"the saints" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القديسين
• القديسون
• القدّيسين
• القديسيين
• للقديسين
• والقديسين

By the saints, that's better. These people are so flat!
بحق القديسين , هذا أفضل هؤلاء الناس جداً سطحيين

♪ To be in that number ♪ ♪ Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh ♪ ♪ When the saints go marching in ♪
♪ أكون في هذه المجوعة ♪ ♪ عندما القديسين يسيرون ♪

♪ ...be in that number ♪ ♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh ♪ ♪ When the saints go ♪
♪ كونوا في هذه المجموعة ♪ ♪ عندما يذهب القديسين ♪

- the saints pulled their offer. - What the fuck for?
ـ لقد سحب القديسون عرضهم ـ لماذا بحق الجحيم ؟

When you add up all the saints and all the angels and archangels and super-duper angels... there's God, the Father, God the Son, the Holy Ghost,
إذا أحصيت كل القدّيسين وكل الملائكة ورؤساء الملائكة والملائكة الخارقين للعادة والله الأب, والله الأبن, والله الروح القُدُس

In the name of God, the all powerful Father, Son, and Holy Ghost, and all of the saints,
باسم الرب، الآب الكلي القدرة والابن والروح القدس، وكل القديسين

Mikey Taylor, lead singer of the saints, the one-hit-wonder band of 1987, soared to global fame with the runaway hit, "A Flash in the Pan."
مايكى تايلور رئيس فرقة القديسين الغنائية واحدة من اكبر الفرق منذ 1987 ارتفع الى درجة العالمية وتعدى، برنامج :

- Call me Mike. - Mikey Taylor from the saints.
نادينى مايكى - مايكى تايلور من فرقة القديسين -

I'm feeling, um... what do you think about getting the saints back together?
انا اشعر ماذا تعتقد ان جمعت القديسين سويا مرة اخرى ؟

Everybody knows Mikey Taylor from the saints.
الجميع يعرف مايكى تايلور من فرقة القديسين انت تمزحين ؟

Let all the saints ensure... that we are always on the same side, Arn.
ولطمئنة جميع القديسين اننا دائماً على نفس الجانب, ارن

The commandments forbid graven images, so they tore down the images of the saints.
تُحرّم الوصايا الصور المنحوتة لذلك فقد قاموا بتحطيم صور القديسين

By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.
من كل القديسين ساجعل ذلك الوجه الخشبي يجفل الآن

I swear by all the saints, me they struck me dead , were I to lie.
مثل هذه الأفكار لن تخطر ببالى سيدى أقسم لك بكل القديسين وأن أموت اذا كنت أكذب

The faith of the holy apostles and of all the saints commands you,
ايمان الحواريين المقدسين وكل القديسين يأمرونك؟

The holy apostles Peter and Paul and all the saints command you.
الحواريون المقدسون بيتر وبول وكل القديسين يأمرونك

♪ Oh, when the saints go marching in ♪ ♪ Oh-ho-oh-oh, whoa ♪ ♪ Oh, Lord, I want ♪ ♪ To be ♪
♪ أوه , عندما القديسون يسيرون♪ ♪أوه , إلهي , أريد أن أكون♪

Of the blessed Apostles of the Father and all the saints, we confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
رسل المسيح المباركين للأبّ وكُلّ القديسون, نتعهد بالردّ بشكل واثق على هجمات وخداع الشيطان.

Eighth grade graduation,she gave a rendition of when the saints go marn that would blow your freaking mind.
في تخرج الصف الثامن قامت بعمل أداء فني من عندما يذهب القديسون ذلك سيذهلك

Even the saints have temptations.
فحتى القدّيسين تنتابهم الإغواءات

Cost me a $30-million deal with the saints.
لقد كلفتني خسارة عرض بـ30 مليون دولار من القديسيين

The solemn unfolding of the liturgy, the serene gaze of the saints, the experience of God in wordless prayer.
الإحتفالية التي تظهر في الطقوس الدينية والنظرات الهادئة للقديسين ومعايشة الرب في صلاة صامتة

Merit from Christ Jesus, the Virgin Mary, and the saints, who, through their holy lives, have merit to spare for us poor sinners in need.
استحقاق يسوع المسيح، العذراء مريم، والقديسين. اللذين، بحياتهم المقدسة...