"the saloon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصالون
• الحانة التي
• للصالون
• الصالونِ

There at the saloon. You passed by it just now.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة

Quite by chance, you see the shooting in the saloon.
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون

Hey, you were really great outside the saloon tonight.
مهلا، لقد كنت عظيم حقآ خارج الصالون الليلة.

You know, maybe he wants to stop by the saloon, buy himself a fancy painted lady.
بالوقوف يرغب ربما الصالون قرب متبرجة سيدة لنفسه ويشتري

I'll make the fucking case, once I find the saloon he's in.
أنا سأطرح القضية عندما أجد الحانة التي يتواجد فيها

Then I felt as if I hit something while I was going to the saloon.
ثم شعرت انى اصطدمت بشىء ما بينما كنت متجها للصالون

Soon as you see one of them James Gang in the saloon breaking one, you come and tell me.
في القريب سترون واحد منهم جيمس غانغ سوف يكسر واحدا في الصالون سوف تأتي و تخبرني

I've told our overstimulated friend to advance the saloon heist a week and make it twice as bloody.
أخبرت صديقنا مُفرط الحماس بأن يبكّر سرقة الصالون أسبوعًا وأن يضاعفها دمويَّة.

Oh, and I've also punched up the speech he gives after robbing the saloon.
كما أني أضفيت النكت على الخطاب الذي يلقيه بعد سرقة الصالون.

I am going to go to the saloon and get drunk, and celebrate this momentous occasion.
سأذهب إلى الصالون وأسكر، وأحتفل بهذه المناسبة البالغة الأهمية

Well, I'm going down to the saloon to look for the guy who shot my paw.
حسن، سأذهب إلى الصالون في الأسفل وأبحص عن الولد الذي سيضرب راحة يدي

Does a cowboy leave his gun at home when he goes to the saloon?
هل يترك راعي البقر سلاحه عندما يكون ذاهباً إلي الصالون ؟

Yeah, I figured she could earn a living playing the guitar in the saloon.
نعم ، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون

8 o'clock. They're bringing Saul to the saloon. Pa's to bring the deed.
الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية

When you get my horse settled, come on over to the saloon and pick up your dollar.
حين تسلم الحصان توجه إلى الصالون لتأخذ دولارك

This money was in the saloon.
وكل هذا المال الذي تركه الرجال يتناثر في الصالون.

You said there was a man, caused a trouble down the saloon?
لقد قلت ان هناك رجل سبب المشاكل في اسفل الصالون

You could have heard the sound of voices... ..looked through the window of the saloon, seen what happened...
كان من الممكن أن سمعت صوت من الأصوات نظرت من نافذة الصالون رأيت ما حدث

How long was it, in your estimation, between the time you and Dr Bessner carried Monsieur Doyle from the saloon to when you returned to look for the gun?
متى كان ذلك، في تقديرك بين وقتك و الدكتور بسنر وقيام السيد دويل من الصالون

You were just outside the saloon when the shooting took place.
من قبل السماح لك بالدخول كنت خارج الصالون عندما وقع إطلاق النار

That friend of yours that runs the saloon... is that the same saloon we talked about putting a wire in a few weeks back?
... صديقك هذا مُدير الحانة أليست هي نفس الحانة التي تحدثنا عن التنصت عليها منذ عدة أسابيع ؟

Perhaps they'd care to pay another visit to the saloon.
ربما يهتمون بزيارة أخرى للصالون

He works as a blacksmith with the old Chinese fellow, at the corner near the saloon, behind the Scott bank.
انه يعمل حداد لدى العجوز الصيني الزميل. في الزاويةِ قُرْب الصالونِ, وراء مصرفَ سكوت.