"the salvation army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش الخلاص
• وجيش الخلاص
• لجيش الخلاص
• جيش الانقاذ

This effort is supplemented by non-government agencies e.g. the Salvation Army Church.
وتقوم وكالات غير حكومية مثل كنيسة جيش الخلاص بتعزيز هذه الجهود.

There was a Sears across the street from the Salvation Army.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

Join the Salvation Army and go off and fight wars?
الانظمام إلى جيش الخلاص والذهاب للقتال في الحروب ؟

The following non-governmental organizations submitted comments: Action for Children Campaign, Defence for Children International and the International Catholic Child Bureau, and the Salvation Army.
وقدمت المنظمات غير الحكومية التالية تعليقات: حملة العمل من أجل اﻷطفال والحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة وجيش الخلاص.

the Salvation Army has over 2,500 schools around the world which women, men, boys and girls can attend.
يوجد لجيش الخلاص أكثر من 500 2 مدرسة حول العالم يلتحق بها رجالاً ونساء وأولاد وبنات.

I didn't think the Salvation Army girls used makeup.
لا أعتقد أن فتيات جيش الخلاص يستعملن الماكياج

the Salvation Army cooperated with the United Nations programmes and bodies and specialized agencies as follows:
تعاون جيش الخلاص مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة على النحو التالي:

In 1997, the Salvation Army was involved in commencement of the third country programme on reproductive health.
وفي عام ١٩٩٧، اشترك جيش الخلاص بدء البرنامج القطري الثالث للصحة اﻹنجابية.

(ii) the Salvation Army in the Republic of Moldova worked with WFP in 1994 to distribute food to 250,000 people;
' ٢ ' واشتغل جيش الخلاص في مولدوفا مع برنامج اﻷغذية العالمي عام ١٩٩٤ في توزيع اﻷغذية على ٠٠٠ ٢٥٠ شخص؛

Support is coordinated through the Salvation Army and provided by its twelve specialist subcontractors.
وينسق جيش الخلاص الدعم الذي تقدمه 12 جهة متخصصة متعاقدة من الباطن.

the Salvation Army was founded within poor communities.
وتأسست منظمة جيش الخلاص في قلب المجتمعات المحلية الفقيرة.

the Salvation Army is an international movement and an evangelical branch of the universal Christian Church.
جيش الخلاص حركة دولية وفرع إنجيلي من الكنيسة المسيحية العالمية.

the Salvation Army has been working on the Millennium Development Goals long before they were even called the Millennium Development Goals.
وكانت جيش الخلاص يعمل في مجال الأهداف الإنمائية للألفية لفترة طويلة حتى قبل أن يُطلق عليه هذا الاسم.

the Salvation Army continues to fight the injustices surrounding the Goals and will continue to work at eradicating them where possible.
ويواصل جيش الخلاص الحرب على مظاهر الظلم المحيطة بهذه الأهداف، وسيواصل العمل من أجل القضاء على هذه المظاهر قدر المستطاع.

Because the Salvation Army is an international organization, we have worked with poverty and hunger issues in different situations around the world.
ونظراً لأن جيش الخلاص منظمة دولية، فقد تعاملنا مع قضايا الفقر والجوع في مواقف مختلفة حول العالم.

In this regard, the Salvation Army recommendations that Governments:
وفي هذا الصدد، يوصي جيش الخلاص الحكومات بما يلي:

the Salvation Army has always fought for the empowerment and equality of women.
وقد حارب جيش الخلاص دائماً من أجل تمكين المرأة ومساواتها بالرجل.

the Salvation Army has been pursuing the ideals of the Millennium Development Goals and we will continue to pursue a just development system long after 2015.
وكان جيش الخلاص يتابع الـمُثُل العليا للأهداف الإنمائية للألفية، وسنواصل اتباع نظام التنمية العادلة حتى بعد عام 2015.

Interventions related to healthcare are also provided by NGOs such as FLAS, the Salvation Army and The AIDS Support Centre (TASC).
وتوفر المنظمات غير الحكومية، مثل رابطة الحياة الأسرية في سوازيلند وجيش الخلاص ومركز تقديم الدعم المتعلق بالإيدز، أيضاً تدخلات فيما يتعلق بالرعاية الصحية.

In addition, non-governmental organizations, such as the Defence for Children International Movement, the International Institute of Humanitarian Law, the Salvation Army and the World Society of Victimology, supported the elaboration of the manual and handbook, as well as strengthened cooperation in the field of victim assistance.
وفضلا عن هذا أعربت منظمات غير حكومية مثل الحركة الدولية للدفاع عن اﻷطفال ، والمعهد الدولي للقانون الانساني ، وجيش الخلاص ، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا عن تأييدها ﻹعداد الدليل والكتيب ، وكذلك تعزيز التعاون في مجال مساعدة الضحايا .

In 1995, an in-country programme director requested the Salvation Army health projects coordinator to be a member of a task force.
وفي عام ١٩٩٥، طلب مدير أحد البرامج القطرية من منسق المشاريع الصحية لجيش الخلاص أن يكون عضوا في فرقة العمل.

the Salvation Army, the public library and the PTA in Brownsville.
مؤسسة جيش الانقاذ, والمكتبة العامة جمعية الآباء والمدرسين في برونسفيلد