"the same distance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسافة ذاتها إلى
• نفس المسافة
• المسافة نفسها

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
ويقع الإقليم على بعد 180 ميلا تقريبا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

And yet, we now have the same distance to travel to any of those ends that we had in 2003.
ومن ثم، أمامنا الآن نفس المسافة التي ينبغي أن نقطعها للوصول إلى أي من هذه الأهداف التي كانت لدينا في عام 2003.

(m) Repeat steps (g) to (l) twice more (a total of 3) for the same can at the same distance between the gas burner and the aerosol actuator;
(م) تُكرَّر الخطوات (ز) إلى (ل) مرتين إضافيتين (أي 3 مرات بالإجمال) على العبوة نفسها وعلى المسافة نفسها بين الموقد الغازي وصمام الأيروسول؛

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman.
الجغرافيا: يقع الإقليم على بعد 290 كيلومترا تقريبا إلى الغرب من جامايكا وعلى نحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا، وهو يتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى وكايمان براك وكايمان الصغرى المتاخمة.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان(1) على بعد نحو 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - يقع إقليم جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Caymans Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - تقع جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

A/AC.109/2081 1. The Cayman Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - تقع جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان() على بعد يقرب من 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان(1) على بعد يبلغ حوالي 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا وعلى بعد يبلغ حوالي المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

At the same distance to the North there is the immense Laurentian region, which is covered with hundreds of lakes and dozens of ski centres.
وتوجد على نفس المسافة شمالاً منطقة لورانسيان الشاسعة المغطاة بمئات من البحيرات وعشرات من مراكز التزلج.

Same signature, but the puncture wounds are bigger than the other ones, and they aren't the same distance apart.
نفس التوقيع لكن الطعنات اكبر منها فى الضحايا الاخرين و هم لا يبعدوا نفس المسافة

It's the same distance, I'll show you on the computer.
إنها نفس المسافة, سأجعلك تشاهديه على الحاسب.

(n) Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
(ن) يكرَّر إجراء الاختبار على علبتي أيروسول أخريين تحتويان على نفس المنتج وعلى المسافة نفسها بين الموقد الغازي وصمام الأيروسول؛