"the same guy that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفس الرجل الذي
• نفس الشخص الذي
• نفس الرجل الذى
• ذات الشخص الذي
• الرجل ذاته الذي
• نفس الرّجل الذي

Well, we're talking about the same guy that thought
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد

That's the same guy that was here all those years ago.
هذا هو نفس الرجل الذي كان هنا كل هذه السنين

And you think that's the same guy that left the message?
وكنت أعتقد أن هذا هو نفس الرجل الذي ترك الرسالة؟

You thinking this is the same guy that did more of these in 2008?
أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟

I'm sorry, but aren't you the same guy that once climbed the Unisphere on a dare?
أنا آسفة، ولكن ألست أنت نفس الشخص الذي قفز ذات مرة قفزة خطرة كتحدي؟

Is that the same guy that was in front of Terrance's place?
هل هذا هو نفس الرجل الذى كان أمام مكان تيرنس ؟

I'm the same guy that did you in that falafel restaurant, you remember?
انا ذات الشخص الذي قابلك في مطعم الفلافل ، تتذكرين ؟

Barry, you're supposed to be the same guy that you've always been.
باري، من المفترض أن يكون نفس الرجل الذي كنت دائما.

Yeah, that's the same guy that Zane bought the burner phone off of.
أجل هذا نفس الرجل الذي إشترى منه الهاتف المحترق

The same food that he ripped apart, the same guy that's coming tonight?
نفس الطعام الذي كتب عنه نفس الرجل الذي سيأتي إلى هنا الليلة؟

So is this the same guy that we saw on the bus stop video?
إذن أهذا هُو نفس الرجل الذي شاهدناه على فيديو محطة الحافلة؟ أجل.

Ricardo Lopez, the same guy that called Nando.
ريكاردو لوبيز, نفس الرجل الذي اتصل بناندو

Do you honestly think that the guy you saw today is the same guy that beat Cobra yesterday?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

How many times do we have to save each other's lives before you realize I'm not the same guy that made that mistake?
كم مرة يجب علينا لإنقاذ حياة كل منهما قبل أن أدرك أنني لست نفس الرجل الذي جعل هذا الخطأ؟

I'm the same guy that you hit it off with.
كلاّ، لست كذلك أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

You mean the same guy that killed two women in cold blood
تعني نفس الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد

He's not the same guy that we met in New York.
إنه ليس نفس الشخص الذي قابلناه في نيو يورك

This is not the same guy that painted the picture on my wall.
هذا ليس نفس الشخص الذي رسم الصورة المعلّقة على حائطي

This is the same guy that gave Mia heroin.
إنه نفس الشخص الذي أعطى ميا الهيرويين

I'm not the same guy that did all that stuff
انا لست نفس الرجل الذى عمل كل الهراء

Trust me, that is not the same guy that I shared a room with in college.
صدقيني، إنه ليس ذات الشخص الذي شاركته حجرتي خلال الجامعة

I see the same guy that you see...
أرى الرجل ذاته الذي ترينه

If only you still were the same guy that Chloe fell for and not a caricature of him.
لو كنت فقط نفس الرّجل الذي أغرمت به (كلوي) وليس رسماً ساخراً عنه