"the scissors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقص
• المقصّ
• المقصات
• بالمقص
• المقصَّ
• بالمقصِّ
• والمقص

Hmm, maybe we don't need the front door. I told him it wasn't protocol, sir. Okay, quick, hand me the scissors.
ربما لاينبغي علينا أن ندخل من الباب الأمامي قلت له إنه لم يكن من "البروتوكول"يا سيدي حسناً،بسرعة أعطيني المقص

That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense.
انهما تشاجرا علي المال و ان السيدة ألين ضربت الأب تاباكيان بالكأس ثم وضعت المقص في يده

Detective, your partner testified that you told him from the beginning you believed the scissors were planted.
ايها المحقق، شهد شريكك انك اخبرته منذ البداية بانك اعتقدت ان المقص مزروع

I didn't realize I stabbed his ass until police pulled the scissors out my hand.
لم أدرك أنّي طعنته، حتّى رأيت الشرطة يحسبون المقصّ من يدي

Return the scissors when you've finished with them, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

In my younger days, I would have either stabbed him with the scissors or strangled him with the tie.
"ولو كنت بأيامي القديمة, لطعنته بالمقص" "أو شنقته بالربطة"

But the scissors were found at their home, correct?
لكن تم إيجاد المقص في منزلهم ، أليس كذلك ؟

She grabbed his arm, pulled him up to the bars, and then took the scissors he was using and turned it around on him.
قامت بسحب ذراعة وثبتته على القضبان ومن ثم اخذت المقص الذي يملكة واستخدمتة ضده

I guess the scissors didn't reach any vital organs.
أعتقد أن المقص لم يصل لأي أعضاء حيوية

'We've heard from the Recording Officer at the labs.''They've managed to lift a partial print from the scissors.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

They've managed to type DNA from the degraded blood sample found on the scissors that ties him to the crime scene.
لقد تمكنوا من مطابقة الحمض النووي المستخرج من عينة الدم الموجودة على المقص الذي ربطه بجريمة القتل

I mean, I told Dad he was brave earlier when he agreed to let Adam get near him with the scissors.
أعني . أنا أخبرت والدي بأنه شجاع مبكراً لأنه وافق على ترك آدم يقترب منه مع المقص

Is it possible you came across the scissors while you were running, considered them dangerous, picked them up and threw them into the water, out of harm's way?
هل يمكن أنك قد عثرت على المقص أثناء عدوك رأيت أن وجوده هكذا خطير التقطه وألقيت به في الماء كي لا يضر أحدًا؟

So, give me the scissors. I'll go help my family.
لذا , أعطيني المقص , وسأذهب لأساعد عائلتي

I can't do compressions with the scissors in.
لا يمكننى ان اقوم بتنشيط القلب و المقص بالداخل

Now I'm taking the scissors to dissect the skin and tissue.
الان انا أخذ المقص لتشريح الجلد والأنسجة.

You saw before I did that your blood was on the scissors card.
لقد رأيت قبل أن ارى ان دمك كان على كارت المقص

'Weren't you ever tempted to stick the scissors in his neck?'
ألم يُغريك الوضع احياناً لغرز المقصّ في رقبته ؟

It's just the scissors for your clothes.
إنّه المقصّ من أجل ملابسك فحسب.

Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
حسنا , حسناً دعونا لا نضبط المقصات على الفشل

He always kept the scissors... had them shadow-boxed for me.
دائماً أحتفظ بالمقص جعله مثل ظل لإخافتي

Maybe you should put the scissors down while he still has one good eye.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ المقصَّ أسفل بينما هو ما زالَ عِنْدَهُ عينُ جيدةُ واحدة.

With the scissors and everything?
بالمقصِّ وكُلّ شيءِ؟

Keep boiling water in the kettle, get me the ball of twine and... and all the clean towels you can find, and the scissors.
أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص