"the second briefing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإحاطة الثانية

This was the second briefing organized by UNCTAD for parliamentarians.
وكانت هذه جلسةَ الإحاطة الثانية التي ينظمها الأونكتاد لبرلمانيين.

In its first response, the Government provided information on the second briefing on the result of the police investigations to ascertain the whereabouts of Mr. Somphone.
وفي الرد الأول، قدمت الحكومة معلومات عن الإحاطة الثانية بشأن نتائج التحقيقات التي أجرتها الشرطة للتحري عن مكان وجود السيد سومفون.

Speakers welcomed the convening of the second briefing for non-governmental organizations organized in accordance with Conference resolution 4/6.
77- ورحَّب المتكلمون بعقد جلسة الإحاطة الثانية للمنظمات غير الحكومية عملاً بقرار المؤتمر 4/6.

the second briefing was held on 18 December in commemoration of International Migrants Day.
وعقدت الإحاطة الثانية في 18 كانون الأول/ديسمبر احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين.

47. the second briefing, held on 26 June 2008, the sixty-third anniversary of the signing of the Charter of the United Nations, was organized by the programme on the theme " Saving succeeding generations " .
47 - ونظم البرنامج الإحاطة الثانية وموضوعها " إنقاذ الأجيال المتعاقبة " ، وعقدت في 26 حزيران/يونيه 2008، الموافق للذكرى السنوية الثالثة والستين للتوقيع على ميثاق الأمم المتحدة.

52. In accordance with resolution 4/6 of the Conference of the States Parties, entitled " Non-governmental organizations and the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption " , the second briefing for non-governmental organizations was held in Vienna on 30 May 2013, on the margins of the fourth session of the Implementation Review Group.
52- وعملاً بقرار مؤتمر الدول الأطراف 4/6 المعنون " المنظمات غير الحكومية وآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد " ، عُقدت جلسة الإحاطة الثانية للمنظمات غير الحكومية في فيينا يوم 30 أيار/مايو 2013، على هامش الدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ.

There will be the second briefing on the UNDP preparation for Rio+20 Conference Monday, 24 October 2011, from 11.45 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
ستقدم الإحاطة الثانية بشأن تحضير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمؤتمر ريو +20 يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 45/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

There will be the second briefing on the UNDP preparation for Rio+20 Conference on Monday, 24 October 2011, from 11.45 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6 (NLB).
ستقدم الإحاطة الثانية بشأن تحضير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمؤتمر ريو +20 يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 45/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).