| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول بدون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I consider that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها. |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I consider that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقـد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I consider that the Assembly wishes to adopt draft resolution I as orally corrected? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار الأول في صيغته المصوبة شفويا؟ |
| The President: the Second Committee adopted draft resolution I as a whole. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول في مجموعه. |
| the Second Committee adopted draft resolution I, entitled " International Year of Planet Earth, 2008 " . | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول المعنون " السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008 " . |
| the Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 