"the second industrial development decade for africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
• العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا
• لعقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا
• والعقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا
• لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا
• عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
• عقد التنمية الثاني لافريقيا
• عقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا

Commission for Africa in the context of the Second Industrial Development Decade for Africa .. 15 - 17 7
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

monitoring of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa ..... 23 - 24 9
الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

The Council calls on all development partners to effectively support the implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa and the Alliance for Africa’s Industrialization.
ويطلب المجلس إلى جميع الشركاء في التنمية أن يدعموا بفعالية تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا والتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا.

In view of the formidable challenges to be faced, it was essential to promote private-sector-led industrial development under a strengthened and refocused programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
ونظرا لجسامة العوائق التي تواجهها الصناعة اﻷفريقية لا بد من منح القطاع الخاص وسائل تحفيز التنمية الصناعية عن طريق تعزيز برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا وتحديد أنشطته بصورة أفضل.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/94 on the Second Industrial Development Decade for Africa
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٤ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Draft resolution on the Second Industrial Development Decade for Africa (A/C.2/54/L.27)
مشروع قرار بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )A/C.2/54/L.27(

Support programmes for implementing the Second Industrial Development Decade for Africa
ثانيا - برامج الدعم من أجل تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات: تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

UNIDO attached particular importance to the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن اليونيدو تعلق أهمية خاصة على عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

However, in accordance with the Yaoundé Declaration, UNIDO hoped to accord high priority to the industrialization of Africa and the realization of the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa.
ولكن، وفقا ﻹعلان ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

57. Support must also be given to the efforts of the African countries to achieve the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa.
٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.

Report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (General Assembly resolutions 47/177 and 52/208)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )قرارا الجمعية العامة ٤٧/١٧٧ و ٥٢/٢٠٨(

There were problems apparent in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

the Second Industrial Development Decade for Africa and the Second Transport and Communications Decade for Africa are specific programmes which are directly related to popular participation.
وتجدر اﻹشارة الى أن العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا هما برنامجان محددان يتصلان مباشرة بالمشاركة الشعبية.

Several measures have been taken in implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
واتخذت عدة تدابير تنفيذا لعقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وتتصادف هذه الدورة أيضا مع نهاية برنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا.

In the context of the Second Industrial Development Decade for Africa, emphasis was put on the mobilization of financial resources for industrial investment and development of critical capabilities for industrialization in Africa.
وفي سياق عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وضع تشديد على تعبئة الموارد المالية للاستثمار الصناعي وتنمية القدرات الحاسمة للتصنيع في افريقيا.

- Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
- تنفيذ برنامج عقد التنمية الثاني لافريقيا .

The mid-term review further requested the United Nations system as well as OAU and all other partners in Africa's development process to continue to play an active and more effective role in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وطلب استعراض نصف المدة كذلك إلى منظومة الأمم المتحدة وأيضا إلى منظمة الوحدة الأفريقية وجميع الشركاء الآخرين في عملية التنمية الأفريقية أن يواصلوا الاضطلاع بدور نشط وأكثر فعالية في تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني في أفريقيا.