"the second meeting of the expert group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الثاني لفريق الخبراء
• للاجتماع الثاني لفريق الخبراء
• فريق الخبراء اجتماعه الثاني
• عقد الاجتماع الثاني

Report of the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

REPORT OF the second meeting of the Expert Group ON INTERNATIONAL CLASSIFICATIONS
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Terms of reference of the second meeting of the Expert Group on International Classifications
اختصاصات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

The revised version will be submitted to the second meeting of the Expert Group for final approval.
وستقدَّم النسخة المنقحة أثناء الاجتماع الثاني لفريق الخبراء للحصول على الموافقة النهائية عليها.

Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
جدول للعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

6. As agreed at the first meeting, the Statistics Division prepared the following documents for discussion at the second meeting of the Expert Group:
6 - ووفقا لما تم الاتفاق عليه، أعدت الشعبة الإحصائية الوثائق التالية لمناقشتها في الاجتماع الثاني لفريق الخبراء:

the second meeting of the Expert Group is scheduled to take place from 4 to 8 December 2006.
ومن المقرر أن يعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في الفترة من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Informal consultations on the guidelines between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference.
' 2` مشاورات غير رسمية تتعلق بالمبادئ التوجيهية تعقد في الفترة الواقعة بين الاجتماع الثاني لفريق الخبراء والاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4 Report of the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4 تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

the second meeting of the Expert Group took place from 18 to 22 April 2009 in Helsinki where participants addressed the links between biodiversity and climate change adaptation.
وانعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في الفترة من 18 إلى 22 نيسان/أبريل، في هلسنكي، حيث تناول المشتركون الصلة بين التنوع البيولوجي والتكيف مع تغير المناخ.

The amended provisional draft will be discussed at the second meeting of the Expert Group planned for 16 to 19 July 2007.
وسيُناقش المشروع المؤقت المعدَّل خلال الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المقرر عقده في الفترة من 16 إلى 19 تموز/يوليه 2007.

The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 - وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.

In addition, it was suggested that awareness-raising regional workshops should be held in the intersessional period leading up to the second meeting of the Expert Group.
وعلاوة على ذلك، اقترح أنه ينبغي عقد حلقات عمل إقليمية لإزكاء الوعي في الفترة بين الدورات التي تسبق الاجتماع الثاني لفريق الخبراء.

4. Also invites Parties and other donors in a position to do so to support informal consultations on the guidelines between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference of the Parties.
4 - يدعو أيضاً الأطراف والجهات المانحة الأخرى القادرة على دعم إجراء مشاورات غير رسمية بشأن المبادئ التوجيهية في الفترة الواقعة بين الاجتماع الثاني لفريق الخبراء والاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، إلى أن تفعل ذلك.

Prepared for and conducted the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, held from 19 to 24 November 2006 in Geneva, Switzerland;
(و) أعد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية وعقده في الفترة من 19 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في جنيف، سويسرا؛

the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 19 to 24 November 2006.
1 - عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية في مركز المؤتمرات، في جنيف، في الفترة من 19 - 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

A second round of informal consultations to be held between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference of the Parties.
(ب) جولة ثانية() من المشاورات غير الرسمية تعقد بين الاجتماع الثاني لفريق الخبراء والاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.()

The text of the report is set forth in annex II of the report of the second meeting of the Expert Group on best available techniques and best environmental practices as set forth in document UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4.
ويرد نص التقرير في المرفق الثاني لتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/EGBATBEP.2/4.

1. the second meeting of the Expert Group on International Classifications was convened in New York from 24 to 26 June 1996 at the request of the Statistical Commission, based on the recommendation of the Expert Group at its first meeting, in 1994.
١ - انعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية في نيويورك في الفترة من ٤٢ إلى ٦٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ بناء على طلب اللجنة الاحصائية واستنادا إلى التوصية التي أصدرها فريق الخبراء في اجتماعه اﻷول المعقود في عام ٤٩٩١.

29 September 2006 Deadline for Secretariat to distribute the edited and revised guidance as official presession documents for the second meeting of the Expert Group
29 أيلول/سبتمبر 2006 الموعد النهائي للأمانة لتوزع التوجيه المنسوخ والمنقح كوثائق رسمية قبل الدورة للاجتماع الثاني لفريق الخبراء

At the invitation of the Government of Argentina, the second meeting of the Expert Group was held in Buenos Aires from 11 to 13 December 2012.
وبناء على دعوة من حكومة الأرجنتين، عقد فريق الخبراء اجتماعه الثاني في بوينس آيرس من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2012.

the second meeting of the Expert Group is scheduled for April 2010.
ومن المقرر عقد الاجتماع الثاني في نيسان/أبريل 2010.