"the second review and appraisal of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل
• عملية الاستعراض والتقييم الثانية
• الاستعراض والتقييم الثاني لخطة عمل
• الاستعراض والتقييم الثانيين
• استعراض وتقييم ثانيين لخطة عمل
• المعني بالمرأة ثاني استعراض وتقييم استراتيجيات
• العملية الثانية لاستعراض وتقييم
• للاستعراض والتقييم الثاني
• لثاني استعراض وتقييم لخطة عمل
• الاستعراض والتقييم الثانية لخطة
• العالمي الرابع المعني بالمرأة ثاني استعراض وتقييم
• الدورة الثانية لاستعراض وتقييم
• استعراض وتقييم خطة عمل
• من ثاني استعراض وتقييم

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

2011/28. Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
2011/28 - طرائق إجراء عملية الاستعراض والتقييم الثانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Panel discussion and presentation on the report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
حلقة نقاش وعرض عن تقرير الأمين العام عن الاستعراض والتقييم الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

In preparing for the Fourth World Conference on Women, the United Nations is undertaking the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies, focusing on the period from 1985 to the present.
١٨٢ - وإعدادا للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، تجري اﻷمم المتحدة الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية، ومركزة على الفترة من عام ١٩٨٥ حتى اليوم.

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق إجراء استعراض وتقييم ثانيين لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002*
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق عملية الاستعراض والتقييم الثانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
تقرير اﻷمين العام عن عملية الاستعراض والتقييم الثانية لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة

the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing through regional preparatory meetings and technical advice was also facilitated.
وجرى أيضا تيسير الاستعراض والتقييم الثاني لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة من خلال اجتماعات تحضيرية ومشورة تقنية إقليمية.

By its resolution 36/8, the Commission on the Status of Women, acting as the preparatory body for the Conference, decided that the agenda of the Conference would include the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000.
وقررت لجنة مركز المرأة في قرارها ٣٦/٨، بوصفها الهيئة التحضيرية للمؤتمر، أن يتضمن جدول أعمال المؤتمر الاستعراض والتقييم الثانيين لتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة حتى عام ٢٠٠٠.

1. By its resolution 36/8 on the preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, the Commission on the Status of Women decided that the agenda for the Conference should include the second review and appraisal of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
١ - قررت لجنة مركز المرأة، بموجب قرارها ٣٦/٨ المتعلق باﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، أن يتضمن جدول أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ثاني استعراض وتقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة.

10. the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action (E/CN.5/2013/6) revealed that implementation continued to be weak.
10 - وقد كشفت العملية الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد للشيخوخة (E/CN.5/2013/6) عن أن التنفيذ لا يزال ضعيفا.

the second review and appraisal of the Forward-looking Strategies should acknowledge the progress achieved and identify the remaining obstacles.
وينبغي للاستعراض والتقييم الثاني للاستراتيجيات التطلعية التسليم بما أحرز من تقدم وتحديد ما تبقى من عقبات.

Preliminary list and timeline of initiatives of the United Nations system and civil society in preparation for the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action
قائمة أولية وجدول زمني لمبادرات منظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني المتعلقة بالتجهيز لثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد

Report of the Secretary-General on the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Lessons learned for the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action
رابعا - الدروس المستفادة من ثاني استعراض وتقييم خامسا -