ويكيبيديا

    "the second review of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاستعراض الثاني
        
    • بالاستعراض الثاني
        
    • للاستعراض الثاني
        
    • المراجعة الثانية
        
    Scope and content of the second review of the Kyoto Protocol UN نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو
    Scope and content of the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9 UN نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه
    Terms of reference for the second review of the financial mechanism UN اختصاصات الاستعراض الثاني للآلية المالية
    9. The representative of Mali welcomed the second review of the implementation of the Parking Programme, which his delegation had initiated. UN 9 - ورحب ممثل مالي بالاستعراض الثاني لتنفيذ برنامج وقوف السيارات الذي قُدم كمبادرة من وفد بلده.
    Report on the pre-sessional workshop on preparation for the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9. UN تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.
    Today we will conclude the second review of the Strategy. UN واليوم سنختتم الاستعراض الثاني للاستراتيجية العالمية.
    We welcome the spirit of consensus and unity that prevailed throughout the second review of the strategy. UN ونرحب بروح توافق الآراء والوحدة التي سادت طيلة الاستعراض الثاني للاستراتيجية.
    Decides that the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9 shall take place at its fourth session in 2008; UN 4- يقرر أن يجري الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه في دورته الرابعة التي ستُعقد في عام 2008؛
    It also produced a draft decision on the second review of the financial mechanism for the Committee's consideration. UN كما أعد الفريق مشروع مقرر عن الاستعراض الثاني للآلية المالية لتنظر فيه اللجنة.
    Terms of reference for the second review of the financial mechanism UN اختصاصات الاستعراض الثاني للآلية المالية
    the second review of the Protocol will take place in 2008, with preparations starting this year. UN وسيجري الاستعراض الثاني للبروتوكول في عام 2008، على أن تبدأ الأعمال التحضيرية هذا العام.
    the second review of the financial mechanism has to be completed before COP 8. UN ويلزم أن يُستكمل الاستعراض الثاني للآلية المالية قبل انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.
    Older people's rights and the outcome of the second review of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 UN حقوق المسنين ونتيجة الاستعراض الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002
    This is the second review of the UNDP evaluation policy. UN وهذا هو الاستعراض الثاني لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Technical paper on the second review of the Adaptation Fund UN ورقة تقنية بشأن الاستعراض الثاني لصندوق التكيف
    The Committee thanks the Secretariat for its work on the second review of the implementation of the Parking Programme and the Member States that participated in the review. UN تتقدم اللجنة بالشكر للأمانة العامة على أعمالها المتعلقة بالاستعراض الثاني لتنفيذ برنامج وقوف السيارات وللدول الأعضاء التي شاركت في الاستعراض.
    Mongolia welcomes the second review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which, while emphasizing national implementation, stressed the importance of assisting Member States in this task. UN وترحب منغوليا بالاستعراض الثاني لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب الذي شدد على تنفيذ الاستراتيجية على الصعيد الوطني، ولكنه أكد مع ذلك أهمية مساعدة الدول الأعضاء في هذه المهمة.
    Consultations on the second review of the Cotonou Agreement, planned for 2010, will be an opportunity to appraise its human rights provisions and consider proposals consistent with the right to development criteria. UN 67- وستكون المشاورات المتعلقة بالاستعراض الثاني لاتفاق كوتونو والمزمع إجراؤها في عام 2010 فرصة لتقييم أحكام الاتفاق المتصلة بحقوق الإنسان وللنظر في الاقتراحات المتماشية مع معايير الحق في التنمية.
    Over the past year a number of developments in the country have informed the decision to delay the second review of the Strategic Framework. UN وكان عدد من التطورات المستجدة في البلد خلال السنة الماضية وراء قرار إرجاء الإطار الاستراتيجي للاستعراض الثاني.
    Outcome of the second review of the implementation of the statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia UN الوثيقة الختامية للاستعراض الثاني لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا
    The outcome of the second review of the implementation of the statement of mutual commitments on peacebuilding was adopted on 20 March 2013. UN واعتمدت الوثيقة الختامية للاستعراض الثاني لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في 20 آذار/ مارس 2013.
    77. the second review of the implementation of Agenda 21, to be held in 2002, would have to bring more substantive results than those obtained during the first review, in 1997. UN ٧٧ - وأعرب عن أمله في أن تتمخض المراجعة الثانية لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢، المقرر عقدها في عام ٢٠٠٢، عن نتائج أكثر واقعية من تلك التي تحققت خلال المراجعة اﻷولى في عام ٧٩٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد