"the second session of the commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثانية للجنة
• للدورة الثانية للجنة

These policy recommendations were discussed at the second session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
٥- ونوقشت هذه التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة في الدورة الثانية للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

In that connection, the outcome of the second session of the Commission on Sustainable Development was encouraging.
وفي هذا الصدد، كانت حصيلة الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة مشجعة.

Dates of the second session of the Commission on Sustainable Development
تواريخ انعقاد الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

1994/217 Dates of the second session of the Commission on Sustainable
مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION FOR the second session of the Commission on SCIENCE
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة

Dates of the second session of the Commission on Sustainable Development
مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

The Director of the Division for Sustainable Development provided a briefing to the Board on the second session of the Commission on Sustainable Development.
وأطلع مدير شعبة التنمية المستدامة المجلس على ما دار في الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة.

K. Dates of the second session of the Commission on Sustainable
مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

1994/217. Dates of the second session of the Commission on Sustainable Development
١٩٩٤/٢١٧ - مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

May I ask for your kind assistance in circulating this report as a document of the second session of the Commission on Sustainable Development, under agenda item 3.
وإنني ألتمس من سعادتكم العون على تعميم هذا التقرير بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة، في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال.

K. Dates of the second session of the Commission on Sustainable
كاف - مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

Multi-stakeholder dialogue segment of the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
الجزء المتعلق بحوار أصحاب المصالح المتعددين من الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

I should be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the second session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development.
وأرجوا أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

In the UNCTAD indicative calendar of meetings for 1997, the second session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development is tentatively scheduled to take place from 1 to 5 December 1997.
وفي الجدول الزمني اﻹرشادي لاجتماعات اﻷونكتاد في عام ٧٩٩١، تقرر بصفة مؤقتة عقد الدورة الثانية للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية في الفترة من ١ إلى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.

The recommendations contained in chapter 18 of Agenda 21 and those agreed on at the second session of the Commission on Sustainable Development must be urgently implemented.
ويجب القيام على وجه العجالة بتنفيذ التوصيات الواردة في الفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١ وتلك التي تم الاتفاق عليها في الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة.

IACSD also reviewed the results of the second session of the Commission on Sustainable Development and agreed on the actions required to further support the Commission's work.
وقامت اللجنة المشتركة أيضا باستعراض نتائج الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة، واتفقت على الاجراءات اللازمة لتعزيز دعم أعمال اللجنة.

K. Dates of the second session of the Commission on Sustainable Development
كاف - مواعيد الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة

39. the second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities was opened on 17 November 1997 by Mr. Daniel Bernard, Chairperson of the first session of the Commission.
٩٣- افتتح السيد دانييل برنار، رئيس الدورة اﻷولى للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية، الدورة الثانية للجنة في ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.

The main item was approved at the second session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Matters (TD/B/COM.2/7).
وقد أُقر البند الرئيسي في الدورة الثانية للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك (TD/B/COM.2/7).

The Symposium constituted one of Austria's contributions to the preparatory process for the second session of the Commission on Sustainable Development and its conclusions should provide an input to the ongoing development of Agenda 21.
وتشكل الندوة أحد اسهامات النمسا في العملية التحضيرية للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة ويتوقع أن تكون استنتاجاتها واحدا من مدخلات عملية التطوير الجارية لجدول أعمال القرن ٢١.

The proposed organization of work for the second session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of the decisions taken by the Commission at its organizational session and on informal consultations conducted by the Chairman with the Bureau.
وضع برنامج العمل المقترح للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة على أساس القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب.