"the second special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية الثانية
• للدورة الاستثنائية الثانية
• والدورة الاستثنائية الثانية
• بالدورة الاستثنائية الثانية
• وهي الدورة الثانية

Opening of the second special session of the CST
افتتاح الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها

List of documents issued for the second special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس

the second special session took place following the escalation of hostilities in Lebanon and Israel.
وانعقدت الدورة الاستثنائية الثانية عقب تصاعد العمليات القتالية بين لبنان وإسرائيل.

II. List of documents issued for the second special session of the Human Rights Council 12
المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية لمجلس حقوق الإنسان 13

The recommendations made at the second special session of the CST also included the following:
وتشمل التوصيات المعتمدة أثناء الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا ما يلي:

Member of the Indian delegation to the second special session of the General Assembly on disarmament.
وعضوا بالوفد الهندي لدى الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Agenda of the second special session of 1994
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية لعام ١٩٩٤ الذي أقره المجلس

The report of the second special session of the CST (CST S-2) gives recognition to the efforts made by the secretariat and the outputs delivered in the reporting period.
ويتضمن تقرير الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا اعترافاً بالجهود التي بذلتها الأمانة وبالنتائج التي تحققت في الفترة المشمولة بالتقرير.

12. The documents submitted for the consideration of the second special session of the Committee on Science and Technology are listed in the annex.
12- ترد في المرفق الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.

69. The Chair made a statement and declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.
69- وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.

Delegations will recall that the United Nations Disarmament Information Programme was launched at the second special session of the General Assembly devoted to disarmament, held in 1982.
وتذكر الوفود أن برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح استُهل في الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، المعقودة في عام ١٩٨٢.

The Committee on Disarmament should expedite its work on the elaboration of the programme with a view to its adoption no later than at the second special session of the General Assembly devoted to disarmament, scheduled for 1982.
وينبغي أن تعجل لجنة نزع السلاح بأعمالها المتعلقة بصياغة البرنامج كيما يعتمد في موعد لا يتجاوز موعد انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح المقرر انعقادها في ١٩٨٢.

25/COP.9 Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology 117
25/م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها 115

Decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the second special session of the Committee on Science and Technology:
6- يقرر أن يُدرج، في جملة أمور، البنود التالية على جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا:

25/COP.9 Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology
25/م أ-9 تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

List of documents issued for the second special session OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثانية لمجلس حقوق الإنسان

Agenda of the second special session Decisions
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الاستثنائية الثانية

Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology
معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

13. The report of the second special session of the Committee on Science and Technology, contained in document ICCD/CST(S-2)/9, will be presented to the CST for consideration.
13- سيُعرض التقرير المتعلق بالدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، الوارد في الوثيقة ICCD/CST(S-2)/9، على اللجنة كي تنظر فيه.

Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched, See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111.
إذ تشير إلى مقررها الذي اتخذته في عام ١٩٨٢ في دورتها الاستثنائية الثانية عشرة وهي الدورة الثانية المكرسة لنزع السلاح والتي أعلنت، بموجبه، بدء الحملة العالمية لنزع السلاح)١١(،