"the second united nations conference on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني
• اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف
• مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني
• لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 32 - 66 6
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 30 - 69 7
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

However, it was regrettable that the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE 82) had not been fully implemented.
بيد أنه تبين لﻷسف، في غضون ذلك، أن توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية لم تنفذ على الوجه اﻷكمل.

Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء

7. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
٧ ـ تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

The World Summit for Children, held in 1990 immediately after the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, was an important step in providing more support for these countries.
وكان مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل المعقود في عام ١٩٩٠، في أعقاب مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا، بمثابة خطوة مهمة من أجل تقديم مزيد من الدعم لتلك البلدان.

Recalling also the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, and of other relevant international conferences on this subject,
وإذ تشير أيضا إلى توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، والمؤتمرات الدولية اﻷخرى ذات الصلة بهذا الموضوع،

In a further effort, the General Assembly convened the Second United Nations Conference on the Law of the Sea, in 1960, to deal with this issue and the related question of fishery limits.
وبعد بذل جهد جديد، عقدت الجمعية العامة مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لقانون البحار في عام ١٩٦٠ لتناول هذه المسألة والمسألة المرتبطة بها مسألة حدود مصائد اﻷسماك.

Her delegation shared the concern expressed by the Working Group of the Whole that many recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space had not been fully implemented.
وقالت إن وفدها يشاطر الفريق العامل للجنة الجامعة قلقه إزاء عدم تنفيذ كثير من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية تنفيذا كاملا.

At its recent session, the Scientific and Technical Subcommittee had, inter alia, considered the question of the implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space.
فقد نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها اﻷخيرة في جملة أمور منها مسألة تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.

2. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
٢ - تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

II. WORKING GROUP OF THE WHOLE TO EVALUATE THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF the Second United Nations Conference on the EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE
ثانيا ـ الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

He strongly urged developed countries to honour their commitments under Agenda 21 as well as the Paris Declaration and Programme of Action adopted by the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries.
وحث البلدان المتقدمة النمو على الالتزام بتعهداتها تحت جدول أعمال القرن ١٢، فضلا عن إعلان باريس وبرنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا.

A. Implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
ألف - تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

REPORT OF THE WORKING GROUP OF THE WHOLE TO EVALUATE THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF the Second United Nations Conference on the EXPLORATION AND
تقرير الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشـاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغـراض

Donor countries will implement the following actions that they committed to at the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries:
85- تطبق البلدان المانحة الإجراءات التالية التي تعهدت بها في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نمواً:

1989-1990 Representative to the Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Geneva, and member of the delegation to the Conference, Paris
١٩٨٩-١٩٩٠ ممثل في اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا، جنيف؛ ومندوب في المؤتمر نفسه في باريس.

The regional-level preparatory review meeting for Europe and Asia was held in Vientiane from 5 to 7 March 2013 as part of the preparatory process for the Second United Nations Conference on the Landlocked Developing Countries that will be held in Vienna in November 2014, pursuant to General Assembly resolutions 66/214 and 67/222.
عُقد اجتماع الاستعراض الإقليمي التحضيري لأوروبا وآسيا في فينتيان، في الفترة من 5 إلى 7 آذار/مارس 2013، كجزء من العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، المقرر انعقاده في فيينا في تشرين الثاني/نوفمبر 2014، عملا بقراري الجمعية العامة 66/214 و 67/222.