| It was said that the secret police frequently summoned him to instruct him to stop inviting prominent Islamist personalities to his house for discussion; | UN | وقيل إن الشرطة السرية استدعته مراراً وطلبت منه الكفّ عن دعوة الشخصيات الإسلامية المرموقة إلى منزله للنقاش؛ |
| Information from the secret police concerning terrorist threats are passed to inspectors at the SMA through certain channels built up for this purpose. | UN | وترسل المعلومات عن التهديدات الإرهابية من الشرطة السرية إلى المفتشين بالإدارة البحرية السويدية من خـلال قنوات معينة موضوعة خصيصا لهذا الغرض. |
| He requested information on the secret police and whether its agents were those mainly responsible for acts of torture. | UN | وطلب معلومات عن الشرطة السرية وتساءل عما إذا كان أفرادها هم المسؤولين الرئيسيين عن أعمال التعذيب. |
| One night, I came home to find my father had been arrested by the secret police. | Open Subtitles | ذات ليلة,عدت للمنزل لأجد أبي قد قبض عليه من قبل البوليس السري |
| And when the secret police find out who you work for, what then? | Open Subtitles | وعندما تعرف الشرطة السريّة لمن تعملين، ماذا سيحصل؟ |
| Give up your wife and your brother-in-law to be tortured by the secret police. | Open Subtitles | تشي بزوجتك وصهرك ليعذّبا على يد الشرطة السرّية |
| As a partial remedy, some countries established commissions that addressed problems that people had with the secret police. | UN | وقد أنشأت بعض البلدان، كعملية انتصاف جزئية، لجاناً لمعالجة المشاكل التي كانت لبعض الأشخاص مع الشرطة السرية. |
| In some instances, the public was provided with access to the secret police files. | UN | وفي بعض الحالات، أُتيحت للجمهور ملفات الشرطة السرية. |
| He was allegedly beaten by members of the secret police and was reported to be held in Evin prison's hospital. | UN | وادعي أنه ضرب بأيدي أعضاء من الشرطة السرية وأفيد بأنه محتجز في مستشفى سجن ايفين. |
| the secret police and the military police provided the concentration camps with interrogators and guards. | UN | وقدمت الشرطة السرية والشرطة العسكرية محققين وحراس في معسكرات الاعتقال. |
| Harriman said, the secret police moved in and wiped out free speech. | Open Subtitles | تنمحي حرية التعبير على يد الشرطة السرية السوفييتية |
| When the resistance began the secret police were extremely brutal; | Open Subtitles | عندما بدأت المقاومة الشرطة السرية كانت قاسية جداً |
| Rather than sending the secret police, they would deploy a criminal cell to do the dirty work. | Open Subtitles | عوضًا عن إرسال الشرطة السرية فإنّهم سينشرون العناضر الإجرامية لفعل العمل الأسوأ |
| Tell her you were detained by the secret police,strip-searched and water-boarded. | Open Subtitles | اخبرها انك احتجزت بواسطة الشرطة السرية تفتيش لحد التعرية و صعود الماء |
| D tell me that he was already saving up his money and that I would have the most beautiful sweet fifteens ever Everybody was scared of my grandpa because he worked for the secret police they called him "Kaliman because he was the incredible man they say he killed a lot of bad people but I only remember him as an old man... | Open Subtitles | وقد اخبرني انة ادخر لي المال مسبقاً وسيقيم اجمل حفلة لي الجميع يخافون من جدي لأنه كان يعمل في الشرطة السرية |
| We can't assume that the secret police won't cross other borders to come after us. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفترض أنّ الشرطة السرية لن تعبر الحدود الأخرى لتأتي خلفنا |
| Your Highness, your uncle didn't want to frighten you, but the secret police informed us of a possible uprising. | Open Subtitles | يا مولي, عمك لم يريد إخافتك, لكن الشرطة السرية أعطتنا معلومات عن محاولة أغتيال. |
| Students and workers demanded free speech, the disbanding of the secret police and the withdrawal of Soviet troops. | Open Subtitles | نادى الطلاب والعمال بحرية التعبير وتسريح البوليس السري وانسحاب القوات السوفيتية |
| Signed Maugrim, Captain of the secret police. | Open Subtitles | "كتبها الكابتن "مورجريم قائد البوليس السري |
| If the secret police find out you're there, it could jeopardize Annie and Reva's safety. | Open Subtitles | إذا إكتشفت الشرطة السريّة وجودكم هناك، فيمكن أن يُعرّض سلامة (آني) و(ريفا) للخطر |
| Jiro, you are being investigated by the agents you are a target of white-collar crime by the secret police we told them you are not here and you are on a business trip | Open Subtitles | الشرطة السرّية تبحث عنك. هل تسمعني؟ .إنهم من قسم جرائم حقوق الفكر |
| The money you get from this will go directly to the secret police. | Open Subtitles | المال الذي ستحصل عليه سيذهب مباشرة للشرطة السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 