"the secret service" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخدمة السرية
• جهاز الأمن
• الخدمات السرية
• المخابرات السرية
• الشرطة السرية
• شعبة الحماية الرئاسية
• الاستخبارات السرية
• الجهاز السري
• للخدمة السرية
• والخدمات السرية
• جهاز المخابرات
• أعدتها الدوائر السرية
• حرس الرئيس
• الإستخبارات السرية
• الخدمات الامنية

Booth, this is Agent Brandt Walker with the Secret Service.
بوث، هذا العميل براندت ووكر من جهاز الخدمة السرية

I'm gonna be watching the Secret Service; you get it?
أنا سوف اراقب جهاز الخدمة السرية. هل فهمت ذلك؟

141 years there's never been a traitor in the Secret Service.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

Flannigan was in charge of the Secret Service detail at Cathedral.
العميلة فلانيجان كانت مسؤولة عن تفاصيل جهاز الأمن في الكاثدرائية

the Secret Service are here, to give you an idea.
لكي أعطيك نُبذة عن الأمر الخدمات السرية متواجدة هنا.

You came here to tell me about the Secret Service.
لقد قدمت إلى هنا لتخبريني عن أمر المخابرات السرية

The complainant obtained authorization to leave the country from his superiors but not the required authorization from the Secret Service.
وقد حصل صاحب الشكوى على تصريح مغادرة البلد من رؤسائه لكنه لم يحصل على التصريح المطلوب من الشرطة السرية.

Not the Secret Service. The police. Tell'em about the Cadillac.
و ليس الخدمة السرية الشرطة ، و أخبريهم عن الكاديلاك

the Secret Service doesn't make mistakes like the fabulous bakery boys.
رجال الخدمة السرية لا يرتكبون أخطاء مثل رجال المخبز الخرافيين

He said you got the green light for the Secret Service.
هو قال انك لديك الضوء الاخضر من اجل الخدمة السرية

Given the surprises inside, I wouldn't open it in front of the Secret Service.
نظراً للمفاجأة بداخله لن أفتحه أمام الخدمة السرية

It's not really something the Secret Service uses, but it's a favorite among the Watchdogs.
هذا حقًا ليس شيء تستخدمه الخدمة السرية لكنه المفضل وسط شركات الأمن المستأجرة

The truth is, at the request of the Secret Service,
الحقيقة هي أنه علي بناء طلب الخدمة السرية

I tried it with the Secret Service. They never bit.
حاولت فعل ذلك مع الخدمة السرية لكنهم لم يقبلوا ولا قليلاً

We made it out of the vault before security arrived, but the Secret Service was on our tail quick.
خرجنا من غرفة الخزانة قبل أن يصل رجال الأمن لكن كان رجال الخدمة السرية يُلاحقوننا

I understand the Secret Service are being cautious tonight.
يبدو أن جهاز الأمن فى حالة احتياط الليلة

- which the Secret Service has done. - You're not listening.
ـ وهذه مهمة فريق الخدمات السرية ـ أنت لم تسمعني

I'm still not sure why the Secret Service cares about...
لازلت لست متأكداً من إهتمام .. المخابرات السرية حول

So, did we ever find out who the Secret Service had in the hospital?
اذن هل علمنا من كانت الشرطة السرية تحمي في المشفى؟

I'm syncing up with the Secret Service deployment grid.
أنا أقوم بمزامنة شبكة انتشار شعبة الحماية الرئاسية

I'm reading Masters of the Secret Service.
أنا أقرأ الماجستير في الاستخبارات السرية.

Yes, I am. Map of the motorcade route, courtesy of the Secret Service.
نعم، سوف أكون. الطريق التي سيسلكها الرئيس، حضرها الجهاز السري.

Unlike the Secret Service, we get to choose our cases, which is this one.
خلافاً للخدمة السرية نحن نختار قضايانا , وتلك واحدة

The FBI. the Secret Service.
المخابرات الفيدرالية , والخدمات السرية.

I'm two steps ahead of you and 10 steps ahead of the Secret Service.
وأنا متقدمٌ عليك بخطوتين, وعلى جهاز المخابرات بـ10 خطوات.

The State party finds it unlikely that representatives of the mujahideen would have been allowed access to a play, regardless of its theme, which was a production within the Secret Service of the communist party and while it was still in power in Afghanistan.
وترى الدولة الطرف أن من غير الممكن أن يُسمح لممثلي المجاهدين بحضور مسرحية، أياً كان موضوعها، أعدتها الدوائر السرية للحزب الشيوعي يوم كان لا يزال في السلطة في أفغانستان.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.
و مع ذلك,فقد عاد للعاصمة في الوق المناسب ليراني و أنا أسجل هدف الفوز في مباراتنا ضد حرس الرئيس

the Secret Service will intercept you, if you come anywhere near.
لن نقترب حتي بدون أن يتم القبض علينا من قبل الإستخبارات السرية

Let's talk to the Secret Service, see what they'll tell us.
لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون