"the secretariat containing the draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷمانة العامة تتضمن مشروع
• اﻷمين العام تتضمن مشروع
• اﻷمانة تتضمن مشروع

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-second session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
مذكــرة مــن اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة

The Commission had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-seventh session, together with a list of requested documentation (E/CN.5/1998/L.3).
وكان معروضاعلى اللجنة مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين، مشفوعا بقائمة من الوثائق المطلوبة )E/CN.5/1998/L.3(.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission.
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Preparatory Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

5. Note by the Secretariat containing the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States
٥ - مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

A/CONF.167/PC/L.1 4 Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee
A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

A/CONF.171/PC/8 4 Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference
A/CONF.171/PC/8 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

A/CONF.172/PC/L.1 3 Note by the Secretariat containing the draft rules of procedure for the World Conference on Natural Disaster Reduction
A/CONF.172/PC/L.1 مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية

(p) Note by the Secretariat containing the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction (E/CN.7/1998/PC/6);
)ع( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (E/CN.7/1998/PC/6)؛

(a) Note by the Secretariat containing the draft declaration on the guiding principles of drug demand reduction (E/CN.7/1998/PC/6);
)أ( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (E/CN.7/1998/PC.6)؛

Note by the Secretariat containing the draft programme of work of the United Nations Statistics Division for the biennium 2000–2001 (E/CN.3/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل لشعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ (E/CN.3/1999/CRP.1)

The Commission had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-sixth session, together with a list of requested documentation (E/CN.5/1997/L.3).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة بالوثائق المطلوبة للدورة السادسة والثلاثين )E/CN.5/1997/L.3(.

It had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session.
وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية.