"the secretariat of the assembly of states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمانة جمعية الدول
• أمانة لجمعية الدول
• لأمانة جمعية الدول

It consists of two parts: Part One covering the organs of the Court, and Part Two dealing with the Secretariat of the Assembly of States Parties.
وهو يتألف من جزأين: الجزء الأول يشمل أجهزة المحكمة، والجزء الثاني يتناول أمانة جمعية الدول الأطراف.

" Secretariat " means the Secretariat of the Assembly of States Parties;
يقصد بمصطلح " الأمانة " أمانة جمعية الدول الأطراف؛

1. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel the invitations for nominations of judges of the International Criminal Court.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

23. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel invitations for nominations within one month of the occurrence of a judicial vacancy.
23 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية دعوات الترشيح خلال شهر من شغور منصب أحد القضاة.

28. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall prepare a list of candidates in English alphabetical order.
28 - تُعدّ أمانة جمعية الدول الأطراف قائمة بالمرشحين وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي.

1. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel the invitations for nominations of members of the Committee on Budget and Finance.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح أعضاء لجنة الميزانية والمالية عبر القنوات الدبلوماسية.

1. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through diplomatic channels the invitations for nominations of members of the Board of Directors.
1 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف عبر القنوات الدبلوماسية دعوات لترشيح أعضاء مجلس الإدارة.

22. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall circulate through the diplomatic channel invitations for nominations within one month of the occurrence of a judicial vacancy.
22 - تعمم أمانة جمعية الدول الأطراف من خلال القنوات الدبلوماسية دعوات الترشيح خلال شهر من شغور منصب أحد القضاة.

27. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall prepare a list of candidates in English alphabetical order.
27 - تُعدّ أمانة جمعية الدول الأطراف قائمة بالمرشحين وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي.

1. Decides to proceed immediately to organize the recruitment of [a minimum of three individuals] entrusted with the performance of the tasks of the Secretariat of the Assembly of States Parties on a permanent basis;
1 - تقرر المضي فورا في ترتيبات تعيين [3 أشخاص على الأقل] يضطلعون بأداء مهام أمانة جمعية الدول الأطراف، على نحو دائم؛

1. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall issue the invitations for nominations of judges of the International Criminal Court.
1 - تُصدر أمانة جمعية الدول الأطراف الدعوات لترشيح قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

22. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall issue invitations for nominations within one month of the occurrence of a judicial vacancy.
22 - تُصدر أمانة جمعية الدول الأطراف دعوات الترشيح خلال شهر من شغور منصب أحد القضاة.

36. the Secretariat of the Assembly of States Parties shall prepare a list in English alphabetical order of all persons thus nominated, with accompanying documents, and shall circulate it.
36 - تُعدّ أمانة جمعية الدول الأطراف قائمة بالأشخاص المرشحين وفقا للترتيب الأبجدي الانكليزي، وترفق بها الوثائق وتعممها.

As at 31 December 2003, the United Nations Secretariat ceased to act as the Secretariat of the Assembly of States Parties.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، لم تعد الأمانة العامة للأمم المتحدة تعمل بوصفها أمانة لجمعية الدول الأطراف.

Provisional arrangements for the Secretariat of the Assembly of States Parties
الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف