"the secretariat on ways and means of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمانة العامة عن سبل ووسائل
• الأمانة عن سبل ووسائل
• الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل
• الأمانة العامة عن السبل والوسائل
• الأمانة بشأن سبل ووسائل

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة

At its twenty-second session, the Commission had before it a report of the Secretariat on ways and means of enhancing the effectiveness of international cooperation in countering criminal and terrorist threats and challenges to the tourist sector, including by means of public-private partnerships.
29- وقد عُرض على اللجنة، في دورتها الثانية والعشرين، تقريرُ الأمانة عن سبل ووسائل تعزيز فعالية التعاون الدولي في مجال مكافحة الأخطار والتحدِّيات الإجرامية والإرهابية التي تواجه قطاع السياحة، بوسائل منها إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص.

Note by of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

That report was before the Committee as part of the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/I/4, sect. III). The Committee discussed its various options.
وقد عرض هذا التقرير كجزء من تقرير الأمانة العامة عن السبل والوسائل لتعجيل عمل اللجنة (CEDAW/C/2003/I/4، الفرع الثالث). وناقشت اللجنة مختلف خياراتها.

Report of the Secretariat on ways and means of improving the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين عمل اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2007/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة (CEDAW/C/2007/II/4)

Report of the Secretariat on ways and means of improving the work of the Committee (CEDAW/C/2000/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2000/II/4)

Report of the Secretariat on ways and means of improving the work of the Committee (CEDAW/C/2001/I/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة CEDAW/C/2001/I/4)).

Report of the Secretariat on ways and means of improving the work of the Committee (CEDAW/C/2001/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة (CEDAW/C/2001/II/4)

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/II/4)
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة (CEADW/C/2003/II/4)

(e) Report of the Secretariat on ways and means of enhancing the effectiveness of international cooperation in countering criminal and terrorist threats and challenges to the tourism sector, including by means of public-private partnerships (E/CN.15/2013/19);
(ﻫ) تقرير الأمانة عن سبل ووسائل تعزيز فعالية التعاون الدولي في مجال مكافحة الأخطار الإجرامية والإرهابية التي يواجهها قطاع السياحة والتصدِّي للتحدِّيات الماثلة في هذا المجال، بوسائل منها إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص (E/CN.15/2013/19)؛

24. She introduced the note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee, contained in document CEDAW/C/2006/I/4 which summarized recent developments in the human rights regime, including the human rights treaty bodies, and action taken by intergovernmental bodies, as well as the Secretariat's activities in support of the Convention and its Optional Protocol.
24 - وقدمت المذكرة التي أعدتها الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل تسريع عمل اللجنة حسبما وردت في الوثيقة CEDAW/C/2006/I/4 التي تلخص التطورات الأخيرة في نظام حقوق الإنسان، بما في ذلك هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات التي اتخذتها الهيئات الحكومية الدولية، وكذلك الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة العامة لدعم الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.

Note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة