"the secretariat provide the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمانة العامة من توفير
• الأمانة تقديم
• توافي الأمانة العامة

A minimum of 30 copies of the text of speeches to be delivered in plenary meetings and meetings of the Main Committees should be given in advance to the conference officer in order to help the Secretariat provide the best possible service.
ينبغي تزويد موظف المؤتمرات، سلفا، بما لا يقل عن 30 نسخة من نصوص الكلمات المعدة للإلقاء في الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية، لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة.

3. Requests that the Secretariat provide the opinion referred to in the previous paragraph when completed to the Chemical Review Committee and to all Parties and interested observers;
3 - يطلب إلى الأمانة تقديم الرأي المشار إليه في الفقرة السابقة عند اكتماله إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية وإلى جميع الأطراف والمراقبين الراغبين في ذلك.

119. The Special Committee welcomes the development of the United Nations online recruitment site, Galaxy, and requests that the Secretariat provide the Committee with a report on its impact on the recruitment process.
119 - وترحب اللجنة الخاصة بإنشاء موقع للأمم المتحدة الحاسوبي للتعيين، وهو " غالاكسي " ، وتطلب أن توافي الأمانة العامة اللجنة بتقرير عن أثره على عملية التعيين.

In advance: 30 copies (minimum) should be given to the conference officer to help the Secretariat provide the best possible service or failing this,
مقدما: ينبغي تزويد موظف المؤتمرات بـ 30 نسخة (كحد أدنى) لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة وفي حالة عدم تحقيق ذلك،

In advance: 30 copies (minimum) should be given to the conference officer to help the Secretariat provide the best possible service or failing this,
مقدما: ينبغي تزويد موظف المؤتمرات بـ 30 نسخة (كحد أدنى) لتمكين الأمانة العامة من توفير أحسن خدمة ممكنة أو، في حالة عدم تحقيق ذلك،