"the secretariat will submit a paper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستقدم الأمانة العامة ورقة

the Secretariat will submit a paper on the institutional development of governance and public administration in Africa.
ستقدم الأمانة العامة ورقة عن تطوير مؤسسات الحكم والإدارة العامة في أفريقيا.

the Secretariat will submit a paper on the analysis of the existing basic data on the public sector.
ستقدم الأمانة العامة ورقة عن تحليل البيانات الأساسية الموجودة عن القطاع العام.

the Secretariat will submit a paper on the general trends of United Nations activities in public administration for the review and guidance of the Committee.
ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لتستعرضها اللجنة وتسترشد بها.

the Secretariat will submit a paper for discussion on " The human factor in capacity-building for development " (E/C.16/2009/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن ' ' العامل البشري في بناء القدرات من أجل التنمية`` (E/C.16/2009/2).

the Secretariat will submit a paper on the general trends of United Nations activities in public administration for the review and guidance of the Committee.
ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لكي تستعرضها اللجنة وتقدم بشأنها ما تراه من توجيهات.

the Secretariat will submit a paper providing an overview of the topic of revitalizing public administration as a strategic action for sustainable human development.
ستقدم الأمانة العامة ورقة تتضمن لمحة عامة عن موضوع تنشيط الإدارة العامة بوصفه إجراءاً استراتيجيا لتحقيق التنمية البشرية المستدامة.

the Secretariat will submit a paper for discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E/C.16/2005/3).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المبادئ التي تقوم عليها الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E/C.16/2005/3).

the Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E/C.16/2005/4).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E/C.16/2005/4).

the Secretariat will submit a paper for follow-up discussion on what constitutes the principles, foundations, quality and effectiveness of public administration (E/C.16/2006/3).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشات التي تجرى في إطار المتابعة بشأن ما يشكل مبادئ الإدارة العامة وأسسها ونوعيتها وفعاليتها (E/C.16/2006/3).

the Secretariat will submit a paper for discussion on building governance and public administration capacities for development, including in post-conflict and crisis situations (E/C.16/2008/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن تعزيز قدرات الحوكمة والإدارة العامة من أجل التنمية، بما في ذلك حالات ما بعد الصراع وحالات الأزمات (E/C.16/2008/2).

the Secretariat will submit a paper for discussion on the approaches adopted by and the obstacles facing countries in fostering participatory governance and citizens' engagement in public administration (E/C.16/2007/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن النُهج التي تعتمدها البلدان والعقبات التي تواجهها في تعزيز الحوكمة التشاركية وإشراك المواطنين في الإدارة العامة (E/C.16/2007/2).

the Secretariat will submit a paper for discussion on the emerging issues and challenges in revitalizing public administration, particularly in connection with the implementation of the Millennium Development Goals (E/C.16/2005/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل والتحديات الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة، ولا سيما في سياق تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية (E/C.16/2005/2).

the Secretariat will submit a paper for discussion on the key issues concerning innovations in governance and public administration and their relevance for the achievement of the Millennium Development Goals (E/C.16/2006/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بالابتكارات في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة وأهميتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E/C.16/2006/2).

the Secretariat will submit a paper for discussion on the proposed definitions of basic concepts in governance and public administration (E/C.16/2006/4).
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن التعاريف المقترحة للمفاهيم الأساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة (E/C.16/2006/4).

the Secretariat will submit a paper for discussion on challenges to and opportunities for public administration in the context of the financial and economic crisis (E/C.16/2010/2).
ستقدم الأمانة العامة ورقة للمناقشة بشأن التحديات التي تواجهها الإدارة العامة والفرص المتاحة لها في سياق الأزمة المالية والاقتصادية (E/C.16/2010/2).