"the secretary-general's budget outline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام
• مخطط الأمين العام للميزانية
• مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام
• مخطط الميزانية الذي أعده الأمين العام
• مخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 27.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 29C.6 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 12.8 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline number of outputs
الجدول 12-8 التغييرات في الموارد التي أجريت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

4.20 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline amount to $65,300.
4-20 تبلغ التغييرات المدخلة في الموارد تمشيا مع مخطط الأمين العام للميزانية ما قدره 300 65 دولار.

(c) Preparing and presenting to the legislative bodies the Secretary-General's budget outline; the biennial programme budget; budget performance reports; and other related documents on budgetary matters;
(ج) إعداد مخطط الأمين العام للميزانية والميزانية البرنامجية لفترة السنتين وتقارير أداء الميزانية وما يتصل بها من وثائق أخرى عن المسائل المتعلقة بالميزانية، وعرضها على الهيئات التشريعية؛

Table 16.8 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
التغيرات التي طرأت على الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Table 18A.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
التغييرات الرئيسية في الموارد تمشّياً مع مخطط الميزانية الذي أعده الأمين العام

Table 15.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 15-7 التغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 17.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 17-7 تغييرات في الموارد وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 19.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 19-7 التغييرات في الموارد التي أدخلت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

27.10 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline amount to $215,400.
27-10 تبلغ التغييرات في الموارد التي طبقت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام 400 215 دولار.

29A.16 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $663,800.
29 ألف-16 وتبلغ التخفيضات التي أُجريت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام 800 663 دولار.

29D.9 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $3,899,800.
29 دال-9 تبلغ التخفيضات التي طبقت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام ما قدره 800 899 3 دولار.

(c) Preparing and presenting to the legislative bodies the Secretary-General's budget outline; biennial programme budgets and budgets of the criminal tribunals; medium-term plans and revisions thereto; budget performance reports; and other reports on budgetary matters, including statements of programme budget implications of new activities, as well as revised or supplementary programme budget proposals;
(ج) إعداد مخطط الأمين العام للميزانية وعرضه على الهيئات التشريعية؛ والميزانية البرنامجية لفترة السنتين، وميزانيتي المحكمتين الجنائيتين والخطط المتوسطة الأجل وتنقيحاتها؛ وتقارير الأداء المتعلقة بالميزانية؛ وتقارير أخرى عن المسائل المتصلة بالميزانية، بما في ذلك البيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن أنشطة جديدة، علاوة على المقترحات المنقحة أو التكميلية للميزانية البرنامجية؛

Table 29E.6 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
التغيرات المدخلة في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Table 4.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

29C.9 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $2,275,400.
29 جيم-9 تبلغ التخفيضات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام 400 275 2 دولار.

18A.33 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $1,969,200.
18 ألف-33 تبلغ التخفيضات تمشيا مع مخطط الميزانية الذي أعده الأمين العام 200 969 1دولار.

Table 28.6 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 28-6 التغييرات الرئيسية في الموارد تمشّيا مع مخطط الميزانية الذي أعده الأمين العام

Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline Reductions in the volume of outputs
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد المدخلة تمشيا مع مخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام