"the secretary-general's memorandum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مذكرة اﻷمين العام

It also took note of paragraph 4 of the Secretary-General's memorandum.
كما أحاط علما بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 14 and 15 of the Secretary-General's memorandum.
٨ - أيد المكتب الاقتراحات الواردة في الفقرتين ١٤ و ١٥ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 14 and 15 of the Secretary-General's memorandum.
١٠ - أقر المكتب الاقتراحات الواردة في الفقرتين ١٤ و ١٥ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 34 and 35 of the Secretary-General's memorandum.
١٩ - أقر المكتب الاقتراحات الواردة في الفقرتين ٣٤ و ٣٥ من مذكرة اﻷمين العام.

10. The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 17 and 18 of the Secretary-General's memorandum.
١٠ أيد المكتب الاقتراحات الواردة في الفقرتين ١٧ و ١٨ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee also decided to take not of the recommendations contained in paragraph 32 of the Secretary-General's memorandum.
وقرر المكتب أيضا أن يحيط علما بالتوصيات الواردة في الفقرة ٣٢ من مذكرة اﻷمين العام.

20. The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 37 and 38 of the Secretary-General's memorandum.
٢٠ - وافق المكتب على الاقتراحات الواردة في الفقرتين ٣٧ و ٣٨ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee took note of paragraph 5 of the Secretary-General's memorandum.
٣ - أحاط المكتب علما بالفقرة ٦ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee took note of paragraphs 6, 7 and 9, and decided to draw the General Assembly's attention to paragraph 8 of the Secretary-General's memorandum.
٤ - أحاط المكتب علما بالفقرات ٦ و ٧ و ٩ وقرر استرعاء انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٨ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee decided to draw the General Assembly's attention to the recommendations referred to in paragraphs 36 and 37 of the Secretary-General's memorandum.
٢٠ - قرر المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى التوصيات المشار إليها في الفقرتين ٣٦ و ٣٧ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee took note of paragraphs 39 and 40 and endorsed the suggestion contained in paragraph 41 of the Secretary-General's memorandum.
٢٣ - أحاط المكتب علما بالفقرتين ٣٩ و ٤٠ وأقر الاقتراح الوارد في الفقرة ٤١ ومن مذكرة اﻷمين العام.

The Committee decided to take note of paragraph 43 of the Secretary-General's memorandum.
٢٦ - وقرر المكتب أن يحيط علما بالفقرة ٣ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee endorsed the suggestion in paragraph 44 of the Secretary-General's memorandum.
٢٨ - وأقر المكتب الاقتراح الوارد في الفقرة ٤٤ من مذكرة اﻷمين العام.

The Committee decided to recommend that the General Assembly should adopt the proposals in paragraph 48 of the Secretary-General's memorandum relating to item 12.
١١٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن توافق على الاقتراحات الواردة في الفقرة ٤٨ من مذكرة اﻷمين العام المتصلة بالبند ١٢.

2. The Committee took note of the decisions referred to in paragraph 5 of the Secretary-General's memorandum.
٢ - أحاط المكتب علما بالمقررات المشار إليها في الفقرة ٥ من مذكرة اﻷمين العام.

3. The Committee took note of paragraphs 6, 7 and 9, and decided to draw the General Assembly's attention to paragraph 8 of the Secretary-General's memorandum.
٣ - أحاط المكتب علما بالفقرات ٦ و ٧ و ٩، وقرر أن يلفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٨ من مذكرة اﻷمين العام.

8. The Committee endorsed the suggestions contained in paragraphs 14 and 15 of the Secretary-General's memorandum.
٨ - أقر المكتب الاقتراحات الواردة في الفقرتين ١٤ و ١٥ من مذكرة اﻷمين العام.