"the secretary-general encourages member states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء
• يشجع الأمين العام الدول الأعضاء

35. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form and/or on paper in accordance with the guidelines outlined by the Secretariat.
35 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في شكل إلكتروني و/أو ورقي، وفقا للمبادئ التوجيهية التي حددتها الأمانة العامة.

34. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form and/or on paper in accordance with the guidelines outlined by the Secretariat.
34 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في شكل إلكتروني و/أو ورقي، وفقا للمبادئ التوجيهية التي حددتها الأمانة العامة.

31. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form and/or on paper in accordance with the guidelines outlined by the Secretariat.
31 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في شكل إلكتروني و/أو ورقي، وفقا للمبادئ التوجيهية التي حددتها الأمانة العامة.

77. the Secretary-General encourages Member States to increase their commitment to the effective implementation of the Hyogo Framework for Action, making full use of the mechanisms of the Strategy system, such as the Global Platform for Disaster Risk Reduction.
77 - يشجع الأمين العام الدول الأعضاء على زيادة التزامها بالتنفيذ الفعال لإطار عمل هيوغو، بالاستفادة الكاملة من آليات نظام الاستراتيجية، من قبيل المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث.

30. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
30 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في الشكلين الإلكتروني والورقي.

31. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
31 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في الشكلين الإلكتروني والورقي.

28. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
28 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في الشكلين الإلكتروني والورقي.

33. the Secretary-General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper.
33 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على تقديم جميع مشاريع القرارات والمقررات في الشكلين الإلكتروني والورقي.

the Secretary-General encourages Member States and other stakeholders to guarantee through financial contribution the continuation of high-quality servicing of the Subcommittee on Accreditation by OHCHR.
31- ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة على أن تكفل، بواسطة التبرع المالي، استمرار تقديم المفوضية خدمات فائقة الجودة إلى اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد.

61. the Secretary-General encourages Member States to take into consideration the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking (E/2002/68/Add.1) issued by the High Commissioner for Human Rights in July 2002.
61 - ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على مراعاة المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها بشأن حقوق الإنسان والاتجار بالبشر (E/2002/68/Add.1) التي أصدرتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان في تموز/يوليه 2002.

the Secretary-General encourages Member States to take into consideration the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking (E/2002/68/Add.1) submitted by the High Commissioner for Human Rights to the Economic and Social Council in 2002.
ويشجع الأمين العام الدول الأعضاء على أن يأخذ في الاعتبار المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها فيما يتعلق بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص (E/2002/68/Add.1) التي قدمتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002.

(b) the Secretary-General encourages Member States to bring forward and finalize intergovernmental discussions on Security Council reform;
(ب) يشجع الأمين العام الدول الأعضاء على أن تدفع قدما بعجلة المناقشات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن، وأن تنتهي منها؛

46. In this context, the Secretary-General encourages Member States to sponsor candidates for the four Associate Expert positions which the centre has circulated, through the Associate Expert programme administered by the Department of Economic and Social Affairs (see http://esa.un.org/techcoop/associate_experts.asp).
46 - وفي هذا السياق، يشجع الأمين العام الدول الأعضاء على رعاية المرشحين لوظائف الخبراء المعاونين الأربع التي عممها المركز، عن طريق برنامج الخبراء المعاونين الذي تديره إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي: http://esa.un.org/techcoop/associate_experts.asp).