| Tribute to the memory of the Special Representative of the Secretary-General for Angola and of the members of the United Nations Observer Mission in Angola | UN | تأبين الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا وأعضاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of the Special Representative of the Secretary-General for Angola and of the members of the United Nations Observer Mission in Angola. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا وأعضاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا. |
| The members of the Council also received a briefing by the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Angola on the latest developments in the country. | UN | كما استمع أعضــاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا عن آخر تطورات الحالة في البلد. |
| Tribute to the memory of the Special Representative of the Secretary-General for Angola and members of the United Nations Observer mission in Angola | UN | تأبين الممثــل الخاص لﻷمين العام في أنغولا وأفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| At the informal consultations of the whole held on 25 August 1998, the members of the Council received a briefing by the Special Envoy of the Secretary-General for Angola on his mission to Angola and some neighbouring countries, in particular his meeting with the President of Angola, José Eduardo dos Santos, and Jonas Savimbi, the leader of UNITA. | UN | وفي المشاورات غير الرسمية للمجلس بكامل هيئته المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المبعوث الخاص لﻷمين العام في أنغولا عن مهمته في أنغولا وبعض البلدان المجاورة، وخاصة عن اجتماعه مع الرئيس خوسيه إدواردو دوس سانتوس رئيس أنغولا ومع جوناس سافيمبي زعيم يونيتا. |
| Letter dated 21 January (S/1999/65) from the representative of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting a note verbale dated 20 January 1999 from the Vice Minister for Territorial Administration of Angola to the Special Representative of the Secretary-General for Angola. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير (S/1999/65) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أنغولا، يحيل بها مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة من نائب وزير اﻹدارة اﻹقليمية ﻷنغولا إلى الممثل الخاص لﻷمين العام في أنغولا. |
| Briefing by Mr. Issa Diallo, Special Representative of the Secretary-General for Angola | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد عيسى ديالو، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن أنغولا |
| Briefing by Mr. Alioune Blondin Beye, Special Representative of the Secretary-General for Angola | UN | عقد السيد أليون بلاندين باي، الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا جلسة إعلامية. |
| Special Representative of the Secretary-General for Angola | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا |
| Special Representative of the Secretary-General for Angola (UNAVEM) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا |
| Special Representative of the Secretary-General for Angola (UNAVEM) Alioune B. Beye | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا )بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا( |
| Henryk Sokalski Deputy Special Representative of the Secretary-General for Angola (UNAVEM III) | UN | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا )بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا( |
| Special Representative of the Secretary-General for Angola (UNAVEM) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا )بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا( |
| Henryk Sokalski Deputy Special Representative of the Secretary-General for Angola (UNAVEM III) | UN | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا )بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا( |
| 4. The Summit was also briefed on the situation regarding the overall Angolan peace process by Mr. Alioune Blondin Beye, the Special Representative of the Secretary-General for Angola. | UN | ٤ - وأطلع السيد أليون بلوندين بييه الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا مؤتمر القمة أيضا على الحالة فيما يتعلق بعملية السلام اﻷنغولية ككل . |
| The Government of Angola has taken note of the positions expressed by UNITA in its communiqué dated 6 October 1993 distributed today, 8 October 1993, by Mr. Alioune Blondin Beye, Special Representative of the Secretary-General for Angola. | UN | أحاطت حكومة أنغولا علما بالمواقف التي أعرب عنها الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا في بلاغه المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الذي وزعه اليوم، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، السيد أليون بلوندين بيي، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن أنغولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 