"the secretary-general further requests" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يطلب الأمين العام كذلك
• يطلب اﻷمين العام أيضا
• فإن اﻷمين العام يطلب كذلك
• ويطلب اﻷمين العام كذلك
• ويطلب الأمين العام

3. Owing to the nature of the sub-items, the Secretary-General further requests that they be considered directly in plenary meeting.
3 - ونظرا لطبيعة هذين البندين الفرعيين، يطلب الأمين العام كذلك أن يُنظر فيهما مباشرة في جلسة عامة.

3. Owing to the nature of the sub-item, the Secretary-General further requests that it be considered directly in plenary meeting.
3 - وبالنظر إلى طبيعة هذا البند الفرعي، يطلب الأمين العام كذلك أن يُنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

3. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
3 - ونظرا لطبيعة هذا البند، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that the item be allocated to the Fifth Committee.
ونظرا لطبيعة البند، يطلب اﻷمين العام أيضا إحالته إلى اللجنة الخامسة.

Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
ونظرا لطبيعة البند، يطلب اﻷمين العام أيضا إحالته إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
٢ - ونظرا لطبيعة البند، فإن اﻷمين العام يطلب كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
2 - ونظراً لطبيعة هذا البند، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
2 - ونظرا لطبيعة هذا البند، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

3. Owing to the nature of the sub-item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
3 - ونظرا لطبيعة هذا البند الفرعي، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
2 - وبسبب طبيعة البند، يطلب الأمين العام كذلك تخصيصه إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
2- ونظرا لطبيعة البند، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
2 - ونظرا لطبيعة البند، يطلب الأمين العام كذلك إحالته إلى اللجنة الخامسة.

Owing to the important and urgent nature of the item, the Secretary-General further requests that it be considered directly in plenary meeting.
ونظــرا ﻷهمية هــذا البند وطبيعته العاجلة، يطلب اﻷمين العام أيضا النظر فيه مباشرة في الجلسة العامة.

Owing to the nature of this item, the Secretary-General further requests that the item be allocated to the Fifth Committee.
وبسبب طبيعة هذا البند، يطلب اﻷمين العام أيضا أن يحال البند الى اللجنة الخامسة.

Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that the item be allocated to the Fifth Committee.
وبسبب طبيعة هذا البند، يطلب اﻷمين العام أيضا إحالة البند إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
٢ - ونظرا لطبيعة البند، يطلب اﻷمين العام أيضا أن يحال على اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
٢ - ونظرا لطبيعة البند، يطلب اﻷمين العام أيضا أن يحال إلى اللجنة الخامسة.

2. Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.
٢ - ونظرا لطبيعة البند، يطلب اﻷمين العام أيضا إحالته على اللجنة الخامسة.

In his note, the Secretary-General further requests that the item be considered directly in plenary meeting.
ويطلب الأمين العام أيضا في مذكرته أن يُنظر في البند الفرعي مباشرة في جلسة عامة.