| the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Peter Gregg (Australia) from the membership of the Committee on Contributions. | UN | تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد بيتر غريغ )استراليا( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Imre Karbuczky (Hungary) from the membership of the Committee on Contributions. | UN | تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد إيمري كاربوشكي )هنغاريا( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Tadanori Inomata (Japan) from the membership of the United Nations Staff Pension Committee, effective 1 January 1999. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد تادانوري اينوماتا )اليابان( من عضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of | UN | 1 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة السيدة نامغيا ك. |
| the Secretary-General has received notification of the resignation of David Etuket (Uganda), member of the Committee on Contributions. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة العضو في لجنة الاشتراكات ديفيد إيتوكيت (أوغندا) من منصبه. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Gerhard Kuntzle (Germany) from the United Nations Staff Pension Committee, with effect from 16 June 2014. | UN | 1 - تلقى الأمين العام إشعاراً باستقالة غيرهارد كونتزله (ألمانيا) من لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، اعتبارا من 16 أيار/مايو 2014. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Leonid E. Bidnyi (Russian Federation), member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة ليونيد إ. بيدنيي )الاتحاد الروسي(، عضو اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Wolfgang Stöckl (Germany) from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد فولفغانغ شتوكل )ألمانيا( من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. William Grant (United States of America) from the membership of the Committee on Contributions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد وليام غرانت )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Yuri Chulkov (Russian Federation) from the membership of the Committee on Contributions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد يوري تشولكوف )الاتحاد الروسي( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Wolfgang Münch (Germany) from the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد فولفغانغ مونش )ألمانيا( من عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| 1. As indicated in document A/53/235, the Secretary-General has received notification of the resignation of Tadanori Inomata (Japan) from membership of the United Nations Staff Pension Committee effective 1 January 1999. | UN | ١ - كما أشير في الوثيقة A/53/235، تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد تادانوري اينوماتا )اليابان( من عضوية لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |
| 1. As indicated in document A/50/952 of 7 May 1996, the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Yuri Chulkov (Russian Federation) from membership of the Committee on Contributions. | UN | ١ - كما أشير إليه في الوثيقة A/50/952 المؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦، تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد يوري تشولكوف )الاتحاد الروسي( من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignations of Mr. Vijay Gokhale (India) and Mr. Yuji Kumamaru (Japan) from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيد فياي غوخالي )الهند( والسيد يويي كومامارو )اليابان( من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Ms. Deborah Taylor Ashford (United States of America) as a member of the United Nations Administrative Tribunal. | UN | ١ - تلقى اﻷمين العام إخطارا باستقالة السيدة ديبورا تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( من عضوية المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة. |
| the Secretary-General has received notification of the resignation of Ju Kuilin (China) from membership of the Committee on Contributions. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة جو كويلين (الصين) عضو لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Henry Fox (Australia) from the Committee on Contributions effective 16 October 2003. | UN | 1 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة هنري فوكس (أستراليا) من لجنة الاشتراكات اعتبارا من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| the Secretary-General has received notification of the resignation of Mr. Kazuo Watanabe (Japan) from membership of the Committee on Contributions. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة السيد كازو واتانابي (اليابان) من عضوية لجنة الاشتراكات. |
| the Secretary-General has received notification of the death of Mr. Angel Marron Gomez (Spain), member of the Committee on Contributions. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا بوفاة السيد آنجل مارون غوميز (اسبانيا)، أحد أعضاء لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of David Dutton (Australia) from the Committee on Contributions effective 1 March 2006. | UN | 1 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ديفيد داتون (أستراليا) من لجنة الاشتراكات اعتبارا من 31 آذار/مارس 2006. |
| the Secretary-General has received notification of the resignation of Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil) from the Committee on Contributions. | UN | تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات. |
| 1. the Secretary-General has received notification of the resignation of Shigeki Sumi (Japan) from the Committee on Contributions, with effect from 20 December 2014. | UN | 1 - تلقى الأمين العام إشعاراً باستقالة شيغيكي سومي (اليابان) من لجنة الاشتراكات، اعتباراً من 20 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 