| the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member | UN | اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Objective: To enhance the role and capability of the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States and others. | UN | الهدف: تعزيز دور وقدرة اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته بالدول اﻷعضاء وغيرها. |
| Prevention, control and resolution of conflicts; and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | منع نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها؛ وتقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Prevention, control and resolution of conflicts; and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member | UN | منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها تقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Prevention, control and resolution of conflicts; and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | منع نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها؛ وتقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقته مع الدول اﻷعضاء |
| to the Secretary-General in the political aspects of his relations with | UN | اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| to the Secretary-General in the political aspects of his relations with | UN | اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme: Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogrammes: Prevention, control and resolution of conflicts; Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامجان الفرعيان: منــع نشــوب المنازعــات واحتواؤهــا وحلهــا؛ ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| 2. Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | ٢ - مساعدة ودعـم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogrammes: Prevention, control and resolution of conflicts; Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامجان الفرعيان: منــع نشــوب المنازعــات واحتواؤهــا وحلهــا؛ ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| These are subprogramme 1, Prevention, control and resolution of conflicts; subprogramme 2, Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States; and subprogramme 3, Electoral assistance. | UN | وهذه البرامج هي البرنامج الفرعي ١، منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها؛ والبرنامج الفرعي ٢، مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء؛ والبرنامج الفرعي ٣، المساعدة الانتخابية. |
| Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
| Subprogramme 2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States | UN | البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 