"the secretary-general may require" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وللأمين العام أن يطلب من
• وللأمين العام أن يطالب
• قد يطلب فيها اﻷمين العام
• ويجوز للأمين العام أن يطلب

the Secretary-General may require other staff to file financial disclosure statements as he or she deems necessary in the interest of the Organization;
وللأمين العام أن يطلب من موظفين آخرين تقديم إقرارات مالية كلما رأى لذلك ضرورة للمحافظة على مصالح المنظمة؛

(a) Collection and storage in a computerized database of information relating to potential crisis areas and to countries or situations on which the Secretary-General may require briefing material;*
)أ( جمع وتخزين المعلومات في قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات المتعلقة بمناطق اﻷزمات المحتملة وبالبلدان أو الحالات التي قد يطلب فيها اﻷمين العام تزويده بمعلومات*؛

the Secretary-General may require the Contractor to submit such additional data and information as may be necessary for the purposes of the review.
ويجوز للأمين العام أن يطلب من المتعاقد أن يقدم أي بيانات ومعلومات إضافية حسب الاقتضاء لأغراض الاستعراض.

the Secretary-General may require other staff to file financial disclosure statements as he or she deems necessary in the interest of the Organization.
وللأمين العام أن يطلب من موظفين آخرين تقديم إقرارات مالية كلما رأى لذلك ضرورة للمحافظة على مصالح المنظمة.