ويكيبيديا

    "the secretary-general of the fourth world conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع
        
    • اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع
        
    In particular, we thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Gertrude Mongella, and her team. UN وإننا لنزجي الشكر على وجه الخصوص إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، غيرترود مونغيلا، وإلى فريق معاونيها.
    I thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Mrs. Gertrude Mongella. UN وأتوجه بالشكر إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، السيدة غرترود مونغيلا.
    In particular, we thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Gertrude Mongella, and her team. UN وإنني أشكر على وجه الخصوص السيدة جرترود مونجيلا اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وفريق معاونيها.
    Statement by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women UN البيان الذي يدلي به اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    STATEMENT BY the Secretary-General of the Fourth World Conference ON WOMEN UN بيان اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
    I thank the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Mrs. Gertrude Mongella. UN وأتوجه بالشكر إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، السيدة غرترود مونغيلا.
    the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women attended this preparatory meeting, which was presided over by UNESCO's Director-General. UN وحضرت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، هذا الاجتماع التحضيري الذي ترأسه المدير العام لليونسكو.
    149. At the 49th meeting, on 24 July, the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women made an introductory statement. UN ١٤٩ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أدلت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ببيان افتتاحي.
    141. At the 49th meeting, on 24 July, the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women made an introductory statement. UN ١٤١ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أدلت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ببيان افتتاحي.
    the Secretary-General of the Fourth World Conference was requested to provide the necessary substantive assistance for the success of the Second Asian and Pacific Ministerial Conference as a preparatory meeting for the Fourth World Conference. UN وطلبت إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع تقديم ما يلزم من مساعدة موضوعية لنجاح المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ باعتباره اجتماعا تحضيريا للمؤتمر العالمي الرابع.
    2. The session was opened by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. UN ٢ - قامت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بافتتاح الدورة.
    13. the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, Mrs. Gertrude Mongella, addressed the Conference. UN ١٣ - وألقت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، السيدة غيرترود مونغيلا كلمة أمام المؤتمر.
    That situation was unacceptable and should be brought to the attention of both the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women and the Secretary-General of the Organization. UN وأضافت أن هذه حالة لا يمكن قبولها، وينبغي أن يوجه اليها اهتمام كل من اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة واﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    The Committee continued its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women and the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين معا واستمعت الى بيانات استهلالية من اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ووكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women and the Deputy to the Assistant-Secretary-General, Office for Human Resources Management, made concluding remarks. UN وأيدت اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونائب اﻷمين العام المساعد، مكتب تنظيم الموارد البشرية، ملاحظات ختامية.
    These functions are currently implemented by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. UN ويضطلع بمهام هذه الوظيفة في الوقت الحالي اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
    These functions are currently implemented by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. UN ويضطلع بمهام هذه الوظيفة في الوقت الحالي اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
    4. At the 24th meeting, on 10 November, remarks were made by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. UN ٤ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ملاحظات.
    1. the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women opened the eighth meeting of the States parties, on 22 May 1995. UN ١ - افتتح اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف المعقود في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٥.
    The Committee then began its consideration of the item and heard introductory statements by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women, the Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the Focal Point for Women in the Office of the Director of the Office for Human Resources Management. UN ثم بدأت اللجنة نظــرها فــي البند واستمعت الى بيانــات استهلالية مــن اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومدير صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومركز التنسيق للمرأة في مكتب مدير مكتب إدارة الموارد البشرية.
    Before the draft decision was adopted, the representative of the Republic of Korea made a statement, which was responded to by the Secretary-General of the Fourth World Conference on Women. UN ١١٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان رد عليه اﻷمين العام للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد