"the secretary-general of the united nations conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة
• والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة
• للأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة
• تعيين اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة
• كل من اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Statement by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
بيان من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Introductory statements were made by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and the President of the Trade and Development Board.
وأدلى ببيان استهلالي كل من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ورئيس مجلس التجارة والتنمية.

The High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development participated in the Panel.
وشارك فيها كل من المفوضة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Expressing its appreciation to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development for his role in helping to ensure completion of the aforementioned reports in a timely manner,
وإذ يعرب عن تقديره للأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية على دوره في المساعدة على ضمان إنجاز التقريرين الآنفي الذكر في الوقت المناسب،

Address by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
بيان يدلي به الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development addressed the Preparatory Committee.
أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.

Address by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
بيان الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development addressed the Committee.
أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة.

Report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development made an introductory statement.
وأدلى ببيان استهلالي الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Briefing by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on UNCTAD's Trade and Development Report 2006
جلسة إحاطة من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الأونكتاد بشأن التجارة والتنمية

Briefing by the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on UNCTAD's Trade and Development Report 2006
إحاطة من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الأونكتاد بشأن التجارة والتنمية لعام 2006

Note by the Secretary-General on the confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

(i) Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Statements by the President of the Economic and Social Council, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and the Administrator of the United Nations Development Programme, speaking as the Chair of the United Nations Development Group
بيانات يدلي بها رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه رئيس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

Statements were also made by the Secretary-General, the Vice-President of the Economic and Social Council, Masood Khan, and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, Mukhisa Kituyi.
وأدلى ببيانات أيضاً الأمين العام للأمم المتحدة، ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مسعود خان، والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، موخيسا كيتويى.

Expressing its appreciation to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development for his role in helping to ensure completion of the aforementioned reports in a timely manner,
وإذ يعرب عن تقديره للأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية نظرا لدوره في المساعدة على ضمان إنجاز التقريرين الآنفي الذكر في الوقت المناسب،

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

16. At the same meeting, statements were made by the Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), the Rector of the United Nations University and the Officer-in-Charge of the United Nations Conference on Trade and Development.
٦١- وفي نفس الجلسة، أدلى كل من اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، ورئيس جامعة اﻷمم المتحدة، والموظف المسؤول عن مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان.