"the secretary-general on coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷمين العام عن تنسيق
• لﻷمين العام بشأن تنسيق
• اﻷمين العام عن التنسيق

Report of the Secretary-General on coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

Report of the Secretary-General on coordination of United Nations activities in the field of science and technology for development
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Report of the Secretary-General on coordination of statistical data collection from countries
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات الاحصائية من البلدان

Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on coordination in energy
تقرير اﻷمين العام عن التنسيق في مجال الطاقة

Report of the Secretary-General on coordination of statistical data collection from countries (E/CN.3/1994/2, para. 62)
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق جمع البيانات من البلدان )E/CN.3/1994/2، الفقرة ٦٢(

(c) Report of the Secretary-General on coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following theme: coordination of United Nations system activities for poverty eradication (E/1996/61).
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بالموضوع التالي: تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر (E/1996/61).

The work of these task forces over the past few months is described in the report of the Secretary-General on coordination of the activities of the United Nations system for the eradication of poverty (E/1996/61).
وأعمال فرق العمل هذه المضطلع بها خلال اﻷشهر القليلة الماضية مبينة في تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر (E/1996/61).

It had before it the report of the Secretary-General on coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1993/68).
وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1993/68).

1/ Report of the Secretary-General on coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.
)١( تقرير اﻷمين العام عن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records (E/1998/SR.32, 33, 36-38 and 47). The Council had before it the report of the Secretary-General on coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action (E/1998/60).
ويرد سـرد للمناقشــة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.32 و 33 و 36-38 و 47( وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتنسيق متابعة وتنفيذ إعلان برنامج عمل فيينا )E/1998/60(.

It had before it the report of the Secretary-General on coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development (E/1993/90) and a statement submitted by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E/1993/NGO/4).
وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن تنسيق المساعدة الانسانية: الاغاثة في حالات الطوارئ والانتقال منها إلى الانعاش والتنمية )(E/1993/90 وبيان مقدم من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة اﻷولى (E/1993/NGO/4).

(a) Report of the Secretary-General on coordination in science and technology for development (E/1995/62 and Corr.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التنسيق في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية )E/1995/62 و Corr.1(؛

Report of the Secretary-General on coordination and cooperation within the United Nations system in the implementation of the Habitat Agenda (A/CONF.165/9/Add.2)
تقرير اﻷمين العام عن التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ جدول أعمال الموئل )A/CONF.165/9/Add.2(