"the secretary-general on implementation of the programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن تنفيذ برنامج

(b) Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/59/94-E/2004/77);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (A/59/94-E/2004/77)؛

(c) Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/63/77E/2008/61).
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (A/63/77-E/2008/61).

Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (A/53/305)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (A/53/305)

Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities (A/C.3/55/L.27/Rev.1)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة ((A/C.3/55/L.27/Rev.1

Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and World Conference against Racism, Racial Discrimination and Xenophobia and Related Intolerance (A/56/481)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/56/481)

Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/61/82-E/2006/74 and A/61/82/Corr.1-E/2006/74/Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (A/61/82-E/2006/74 و A/61/82/Corr.1-E/2006/74/Corr.1)

3. Mr. Husain (Observer for the Islamic Conference (OIC)) said that the Organization generally shared the conclusions and recommendations of the report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/60/81).
3 - السيد حسين (مراقب عن المؤتمر الإسلامي): قال إن المنظمة توافق بشكل عام على النتائج والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (A/60/81).

46. Ms. Critchlow (Guyana) said that her delegation was particularly heartened by the report of the Secretary-General on implementation of the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People (A/59/277).
46- السيدة كريتشلو (غيانا): قالت إن وفدها مسرور جداًّ بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم (A/59/277).

1. Mr. Subedi (Nepal) said that the report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/59/94-E/2004/77) pointed to the weak implementation of that Programme, and appealed to all partners and stakeholders to fulfil their commitments in respect of its successful and fruitful implementation.
1 - السيد سوبيدي (نيبال): قال إن تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 (A/59/94-E/2004/77) يشير إلى التنفيذ الضعيف لهذا البرنامج، ويناشد جميع الشركاء وأصحاب الشأن الوفاء بالتزاماتهم فيما يتعلق بالتنفيذ الناجح والمثمر للبرنامج.

In fact, as noted in the report of the Secretary-General on implementation of the Programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People (A/59/277), a substantial number of indigenous persons were still of the view that there had been no improvement at the community level, and a smaller number had suggested that conditions had worsened.
وأوضحت أن عددا كبيرا من الشعوب الأصلية ما زال يرى أنه لم يحدث تحسن على مستوى المجتمع المحلي، بينما أشار عدد أصغر إلى تدهور الظروف، كما لوحظ في تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم (A/59/277).

Report of the Secretary-General on implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (A/58/80-E/2003/71) HR
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ومتابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/58/80-E/2003/71)