"the secretary-general on indicators for monitoring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن مؤشرات رصد

Report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2008/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2008/29)

Report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية()

It had before it the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29).

It had before it the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2013/21).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2013/21).

4 See also E/CN.3/2005/20, report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals and for follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
(4) انظر أيضا E/CN.3/2005/20، تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية، ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.

31. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29) (see chap. I, sect. B, decision 45/116).
31 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116).

17. At its 6th meeting, on 1 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2013/21) (see chap. I, sect. C, decision 44/116).
17 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2013/21) (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر 44/116).

20. At its forty-fifth session, the Commission will consider the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29).
20 - ستنظر اللجنة، في دورتها الخامسة والأربعين، في تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29).

3. At its forty-first session, the Commission will consider the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2009/16).
3 - وستنظر اللجنة في دورتها الحادية والأربعين، في تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2009/16).

The report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29), submitted for the Statistical Commission at its forty-fifth session, also contains information on how the Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goal indicators initiated a review on lessons learned from the Goal monitoring process.
كذلك يتضمن تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29)، الذي قُدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والأربعين، معلومات عن كيفية مباشرة فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية باستعراض الدروس المستفادة من عملية رصد الأهداف.

At its 4th meeting, on 23 February, the Commission had before it the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2011/13), and the Commission heard an introductory statement by the Chief of Statistical Planning and Development Section of the United Nations Statistics Division.
وفي الجلسة الرابعة للجنة، المعقودة في 23 شباط/فبراير، كان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2011/13)، واستمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم تخطيط الإحصاءات وتطويرها بشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.

5. At its thirty-ninth session, the Commission is considering a report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2008/29) and a report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme on Statistics of human development (E/CN.3/2008/11).
5 - وتنظر اللجنة، خلال دورتها التاسعة والثلاثين، في تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2008/29) وتقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2008/11).

At its 4th and 5th meetings, on 24 and 25 February, the Commission had before it the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2010/15); at the 4th meeting, on 24 February, the Chief of the Statistical Development and Indicators Section of the United Nations Statistics Division made an introductory statement.
وكان معروضا على اللجنة، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 24 و 25 شباط/فبراير، تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2010/15)؛ وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 24 شباط/فبراير، أدلى رئيس قسم وضع الإحصاءات والمؤشرات التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان استهلالي.