"the secretary-general on monitoring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن رصد
• الأمين العام بشأن رصد
• الأمين العام عن الرصد
• اﻷمين العام المتعلق برصد

Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة

Report of the Secretary-General on monitoring progress in implementation (E/CN.17/IFF/1999/3)
تقرير الأمين العام عن رصد ما يحرز من تقدم )E/CN.17/IFF/1999/3(

Report of the Secretary-General on monitoring of population programmes focusing on population, education and development (E/CN.9/2003/3)
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية التي تركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/3)

Note by the Secretary-General on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
مذكرة من الأمين العام بشأن رصد تنفيذ القواعد الموحدة لتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين

Report of the Secretary-General on monitoring, assessment and reporting concepts, terminology and definitions
تقرير الأمين العام عن الرصد والتقييم والإبلاغ والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف

Report of the Secretary-General on monitoring of population programmes focusing on population, education and development (E/CN.9/2003/3)
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/3)

Report of the Secretary-General on monitoring capacity in the Office of Human Resources Management (A/57/276)
تقرير الأمين العام عن رصد قدرات مكتب إدارة الموارد البشرية (A/57/276)

Those measures are detailed in the report of the Secretary-General on monitoring capacity of the Office of Human Resources Management (document A/57/276).
ويرد تفصيل تلك التدابير في تقرير الأمين العام عن رصد قدرة مكتب إدارة الموارد البشرية (الوثيقة A/57/276).

Note by the Secretary-General on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2002/4)
مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين (E/CN.5/2002/4)

(f) Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2014/7);
(و) مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة المتعلقة بتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2014/7)؛

(f) Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2011/9);
(و) مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2011/9)؛

(g) Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2013/10);
(ز) مذكرة من الأمين العام عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (E/CN.5/2013/10)؛

The Commission also considered the report of the Secretary-General on monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth (E/CN.9/2012/5).
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية الذي ركز على المراهقين والشباب (E/CN.9/2012/5).

(b) Report of the Secretary-General on monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth (E/CN.9/2012/5);
(ب) تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على المراهقين والشباب (E/CN.9/2012/5)؛

2 Among the many such reports, see, in particular, that of the Secretary-General on monitoring of population programmes focusing on reproductive rights and reproductive health, with special reference to HIV/AIDS, as contained in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (E/CN.9/2002/3), submitted to the Commission on Population and Development at its thirty-fifth session, 1-5 April 2002.
(2) من بين هذه التقارير العديدة، انظر على وجه الخصوص، تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية التي تركز على الحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية، مع الإشارة بوجه خاص إلى فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) كما ورد في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية E/CN.9/2002/3)) المقدم إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الخامسة والثلاثين، 1-5 نيسان/أبريل 2002.

Note by the Secretary-General on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
مذكرة من الأمين العام بشأن رصد تنفيذ القواعد الموحدة المتعلقة بتكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة

Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
مذكرة من الأمين العام بشأن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة

Report of the Secretary-General on monitoring, assessment and reporting, concepts, terminology and definitions (E/CN.18/2004/__)
تقرير الأمين العام عن الرصد والتقييم والإبلاغ والمفاهيم والمصطلحات والتعريفات (E/CN.18/2004/-)

Report of the Secretary-General on monitoring, assessment and reporting, including concepts, terminology and definitions (E/CN.18/2002/8)
تقرير الأمين العام عن الرصد والتقييم والإبلاغ، بما في ذلك المفاهيم والمصطلحات والتعاريف، (E/CN.18/2002/8)