"the secretary-general on preparations for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية
• الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لعقد
• الأمين العام عن التحضير
• اﻷمين العام بشأن اﻷعمال التحضيرية

Report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Report of the Secretary-General on preparations for an international conference on the Great Lakes region
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى

1. Takes note of the report of the Secretary-General on preparations for the Second World Assembly on Ageing;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحضير لعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة()؛

(b) Report of the Secretary-General on preparations for Habitat II (A/50/519);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷعمال التحضيرية للموئل الثاني )A/50/519(؛

Report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women (1995)
تقرير من اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )٥٩٩١(

(b) Report of the Secretary-General on preparations for the International Year of Older Persons (A/53/294);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن (A/53/294)؛

Report of the Secretary-General on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (resolution 52/91)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )القرار ٥٢/٩١(

Report of the Secretary-General on preparations for the observance of the International Year of Older Persons (resolution 50/141)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )القرار ٥٠/١٤١(

Report of the Secretary-General on preparations for the world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (General Assembly resolution 53/132)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )قرار الجمعية العامة ٣٥/١٣٢(

(a) Report of the Secretary-General on preparations for the Conference (A/CONF.172/PC/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر )A/CONF.172/PC/2(؛

(a) Report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace (E/CN.6/1994/9 and Corr.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم E/CN.6/1994/9) و (Corr.1؛

Report of the Secretary-General on preparations for the observance of the International Year of Older Persons (draft resolution A/C.3/50/L.2)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )مشروع القرار A/C.3/50/L.2(

Report of the Secretary-General on preparations for the Fourth World Conference on Women (E/CN.6/1995/4)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (E/CN.6/1995/4)

S/2003/1099 Report of the Secretary-General on preparations for an international conference on the Great Lakes region [A C E F R S]
S/2003/1099 تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on preparations for an international conference on the Great Lakes region (S/2003/1099)
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى (S/2003/1099)

Report of the Secretary-General on preparations for an International Conference on the Great Lakes region (S/2003/1099)
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى (S/2003/1099)

Report of the Secretary-General on preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A/59/123-E/2004/90)
تقرير الأمين العام عن التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/59/123-E/2004/90)

(c) Note by the Secretary-General on preparations for the special session of the General Assembly to be held in 1998 on the question of narcotic drugs (A/52/336);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن اﻷعمال التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المقرر عقدها في عام ١٩٩٨ بشأن مسألة المخدرات )A/52/336(؛