| 15. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/43/2). | UN | 15- كان معروضاً على اللجنة مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/43/2). |
| 15. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/41/2). | UN | 15- كانت مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/41/2) معروضة على اللجنة: |
| 14. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/42/2). | UN | 14- كانت مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/42/2) معروضة على اللجنة. |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Covenant and the status of submission of reports as at 15 July 1998 (E/C.12/1998/10); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في العهد وحالة تقديم التقارير حتى 15 تموز/يوليه 1998 (E/C.12/1998/10)؛ |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Covenant and the status of submission of reports as at 30 June 2002 (E/C.12/2002/10); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في العهد وحالة تقديم التقارير حتى 30 حزيران/يونيه 2002 (E/C.12/2002/10)؛ |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Covenant and the status of submission of reports as at 1 September 2000 (E/C.12/2000/10); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في العهد وحالة تقديم التقارير حتى 1 أيلول/سبتمبر 2000 (E/C.12/2000/10)؛ |
| 16. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/46/2). | UN | 16- كان معروضاً على اللجنة مذكرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/46/2). |
| 14. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/48/2). | UN | 14- كان معروضاً على اللجنة مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/48/2). |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/144); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/144)؛ |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/138); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/138)؛ |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Covenant and the status of submission of reports as at 1 July 2003 (E/C.12/2003/6); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في العهد وحالة تقديم التقارير حتى 1 تموز/يوليه 2003 (E/C.12/2003/6)؛ |
| 14. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/49/2). | UN | 14- كان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/49/2). |
| 14. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/44/2). | UN | تقديم التقارير 14- كان معروضاً على اللجنة مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/44/2). |
| (b) Note by the Secretary-General on States parties to the Covenant and the status of submission of reports as at 1 January 2005 (E/C.12/2005/2); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في العهد وحالة تقديم التقارير حتى 1 كانون الثاني/يناير 2005 E/C.12/2005/2))؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 