"the secretary-general on the establishment of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن إنشاء منطقة
• اﻷمين العام عن إنشاء
• اﻷمين العام بشأن إنشاء
• الأمين العام المتعلق بإنشاء

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط

[Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East]
[تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط]

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the establishment of a human rights verification mission in Guatemala;
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا؛

A/48/452 Report of the Secretary-General on the establishment of a system of responsibility and accountability of programme managers of the United Nations
A/48/452 تقرير اﻷمين العام عن إنشاء نظام لتحديد مسؤولية مديري البرامج في اﻷمم المتحدة ومساءلتهم

The Preparatory Committee will have before it a note by the Secretary-General on the establishment of a trust fund, the resources of which should be utilized to finance the participation of the least developed countries in the Summit and the preparatory process, and on the mobilization of voluntary contributions for the financing of additional activities required by the preparation and holding of the Summit.
وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مذكرة من اﻷمين العام بشأن إنشاء صندوق استئماني، ينبغي أن تستخدم موارده لتمويل اشتراك أقل البلدان نموا في مؤتمر القمة وفي العملية التحضيرية، وبشأن تعبئة التبرعات لتمويل اﻷنشطة اﻹضافية التي يتطلبها التحضير لمؤتمر القمة وعقده.

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East -- addendum
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - إضافة

Report of the Secretary-General on the establishment of a DDA 03/10/2003 nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part II)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الثاني) (بموجب البندين 71 و 77)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum 1)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (الإضافة الأولى)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) (addendum)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (إضافة)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/64/124 (Part I and Add.1))
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/64/124 (Part I) و Add.1)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/66/153 (Part I) and Add.1 and 2)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/66/153 (Part I) و Add.1 و Add.2)

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East A/69/130 (Part I) and (Part I) Add.1
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط A/69/130 (Part I) و Add.1.

Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/67/139 (Part I) and Add.1 and 2)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط ((A/67/139 (Part I و Add.1 و 2)

Advisory Committee questions the use of the Peace-keeping Reserve Fund as a cash reserve and intends to revert to the matter when reviewing the report of the Secretary-General on the establishment of a peace-keeping reserve fund.
وتعترض اللجنة الاستشاريــة على استخـــدام صنــدوق الاحتياطي لحفظ السلم كاحتياطي نقدي، وتعتزم العودة مرة أخرى الى مناقشة هذه المسألة لدى استعراض تقرير اﻷمين العام عن إنشاء صندوق الاحتياطي لحفظ السلم.

A/C.5/49/1 Report of the Secretary-General on the establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility
A/C.5/49/1 تقرير اﻷمين العام عن إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية

(xv) Report of the Secretary-General on the establishment of a peace-keeping reserve fund (A/48/622);
' ١٥ ' تقرير اﻷمين العام عن إنشاء صندوق احتياطي لحفظ السلم )A/48/622(؛

(a) Report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (A/49/324);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط )A/49/324(؛

Fifthly, action must be taken on the proposals of the Secretary-General on the establishment of a robust and credible multinational force in the Occupied Palestinian Territory, whose presence was intended to create a positive situation on the ground and help the Palestinian Authority with reconstruction.
خامسا، ينبغي اتخاذ إجراء بشأن اقتراح الأمين العام المتعلق بإنشاء قوة متعددة الجنسيات نشطة وموثوق بها في الأراضي الفلسطينية المحتلة، يهدف وجودها إلى إيجاد وضع إيجابي على أرض الواقع وتساعد السلطة الفلسطينية في عملية التعمير.