"the secretary-general on the review" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن استعراض
• الأمين العام بشأن استعراض
• للأمين العام عن استعراض العملية
• لﻷمين العام عن استعراض
• الأمين العام المتعلق باستعراض
• اﻷمين العام بشأن استعراض لجنة

Report of the Secretary-General on the review of United Nations system support to small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of United Nations support for small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Report of the Secretary-General on the review of the efficiency and the administrative and financial functioning of the United Nations
تقرير الأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Briefing by the Chair of the Senior Advisory Group to the Secretary-General on the review of the international civilian capacity
وإحاطة مقدمة من رئيس فريق كبار الاستشاريين إلى الأمين العام بشأن استعراض القدرات المدنية الدولية

Report of the Secretary-General on the review of methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on the review of progress and consideration of future actions
تقرير الأمين العام عن استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في بلوغ أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Report of the Secretary-General on the review of public information activities in the United Nations Secretariat outside the Department of Public Information
تقرير الأمين العام عن استعراض الأنشطة الإعلامية في الأمانة العامة للأمم المتحدة خارج إدارة شؤون الإعلام

Note by the Secretary-General on the review of developments in fields with which the Sub-Commission has been previously concerned
مذكرة من الأمين العام عن استعراض التطورات في ميادين كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية سابقاً

Report of the Secretary-General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

Report of the Secretary-General on the review of United Nations support for small island developing States
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the Secretary-General on the review of the effectiveness of the international arrangement on forests
تقرير الأمين العام بشأن استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات

Having considered the note by the Secretary-General on the review of the management structure of all peacekeeping operations,
وقد نظرت في المذكرة المقدمة من الأمين العام بشأن استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام()؛

Special report of the Secretary-General on the review of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

The Committee has before it a report of the Secretary-General on the review of the publications of the Department of Public Information.
ومعروض على اللجنة تقرير لﻷمين العام عن استعراض منشورات اﻹدارة.

The report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the ICPD identifies progress and challenges in key areas including health and mortality.
وتقرير الأمين العام المتعلق باستعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومرامي ذلك البرنامج يحدد التقدم المحرز والتحديات القائمة في المجالات الرئيسية، بما فيها الصحة والوفيات.

The note by the Secretary-General on the review of ICSC (A/53/688), in which the proposal to create the review group had been made, had never been introduced in the General Assembly.
وأشار إلى أن المذكرة التي أعدها اﻷمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/53/688)، والتي اقترح فيها إنشاء الفريق المعني بالاستعراض، لم تعرض قط على الجمعية العامة.