"the secretary-general on the strengthening of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن تعزيز
• الأمين العام بشأن تعزيز
• للأمين العام عن تعزيز
• الأمين العام المتعلق بتعزيز
• اﻷمين العام عن دعم
• الأمين العام بشأن دعم
• اﻷمين العام عن تعزيز برنامج

Report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

Report of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Report of the Secretary-General on the strengthening of the capacity of the Organization to advance the disarmament agenda
تقرير الأمين العام بشأن تعزيز قدرة المنظمة على النهوض بجدول أعمال نزع السلاح

OCHA Report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

The Committee decided to schedule an additional meeting of the Committee in early 2011, to consider the report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of UNRWA.
وقررت اللجنة عقد جلسة إضافية في مطلع سنة 2011 للنظر في تقرير الأمين العام عن تعزيز القدرة الإدارية للأونروا.

Addendum to the report of the Secretary-General on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
إضافة إلى تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

Report of the Secretary-General on the strengthening of the rule of law and the recommendation of the World Conference on Human Rights
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون وتوصية المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on the strengthening of the rule of law and the recommendation of the World Conference on Human Rights
تقرير الأمين العام عن تعزيز سيادة القانون وتوصيات المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان

This new dimension to the work of the IGO is also in keeping with the recent reform proposals of the Secretary-General on the strengthening of partnerships by the United Nations.
ويتمثل أيضاً هذا البعد الجديد لعمل مكتب المفتش العام في الالتزام باقتراحات الإصلاح التي قدمها مؤخراً الأمين العام بشأن تعزيز الشراكات التي أقامتها المفوضية مع الأمم المتحدة.

It welcomes further discussion on how to address this issue, notably within the context of the anticipated discussions at the sixty-fifth session of the General Assembly on the forthcoming report of the Secretary-General on the strengthening of the management capacity of UNRWA.
وهو يرحب بطرح كيفية معالجة هذا الوضع على طاولة البحث من جديد، ولا سيما في إطار النقاشات المتوقع أن تجري في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة بشأن التقرير القادم للأمين العام عن تعزيز قدرة الأونروا في مجال الإدارة.

81. The Chairman informed members that the report of the Secretary-General on the strengthening of the Terrorism Prevention Branch (A/57/152) would also be submitted to the Fifth Committee for consideration.
81 - الرئيس: أبلغ الأعضاء بأن تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز فرع منع الإرهاب (A/57/152) سيقدَّم أيضا إلى اللجنة الخامسة لكي تنظر فيه.

Report of the Secretary-General on the strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity (draft resolution A/C.3/53/L.44)
تقرير اﻷمين العام عن دعم إجراءات اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد الموضوعية )مشروع القرار (A/C.3/53/L.44

(d) Report of the Secretary-General on the strengthening of the Office of Internal Oversight Services: funding arrangements (A/61/810);
(د) تقرير الأمين العام بشأن دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية: ترتيبات التمويل (A/61/810)؛

(b) Report of the Secretary-General on the strengthening of UNEP (resolution 48/174);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )القرار ٤٨/١٧٤(؛