"the secretary-general shall set the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدد الأمين العام
• يُحدد الأمين العام
• يضع اﻷمين العام

(a) The Secretary-General shall set the normal number of working hours per week for each duty station.
(أ) يحدد الأمين العام عدد ساعات العمل العادية في الأسبوع لكل مركز عمل.

(a) The Secretary-General shall set the salary rates for each duty station for staff members appointed under these Rules as follows:
(أ) يحدد الأمين العام لكل مركز عمل معدلات المرتبات للموظفين المعينين بموجب هذا النظام على النحو التالي:

(a) The Secretary-General shall set the normal number of working hours per week for each duty station.
)أ( يُحدد الأمين العام عدد ساعات العمل العادية في الأسبوع لكل مركز عمل.

(d) The Secretary-General shall set the conditions regarding night-time tours of duty in respect of missions.
)د( يضع اﻷمين العام الشروط المتعلقة بنوبات العمل الليلي في البعثات.

(b) The Secretary-General shall set the rates and conditions for the mission subsistence allowance payable on each such assignment.
(ب) يحدد الأمين العام معدلات وشروط بدل الإقامة الخاص بالبعثة الواجب الدفع في كل حالة من حالات هذه الانتدابات.

(b) The Secretary-General shall set the rates and conditions for the mission subsistence allowance payable on each such assignment.
)ب( يحدد الأمين العام معدلات وشروط بدل الإقامة الخاص بالبعثة الواجب الدفع في كل حالة من حالات هذه الانتدابات.

(f) The Secretary-General shall set the terms and conditions under which annual leave may be allowed to staff members recruited specifically for service with a mission from within the general area of the mission and notify the staff of these terms and conditions.
)و( يضع اﻷمين العام اﻷحكام والشروط التي يسمح بمقتضاها بإعطاء إجازة سنوية للموظفين المعينين خصيصا للعمل في بعثة من داخل المنطقة العامة التي توجد فيها البعثة، ويخطر الموظفين بهذه اﻷحكام والشروط.