"the secretary-general to the president of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام إلى رئيس
• الأمين العام إلى رئيسة
• اﻷمين العام الى رئيس
• الأمين العام الموجهتين إلى رئيس
• اﻷمين العام الموجهة إلى رئيس
• وجهها اﻷمين العام إلى رئيس
• الأمين العام موجهة إلى رئيس

35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
إعداد 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
:: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
:: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

65 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
:: توجيه 65 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: 35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
:: 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Identical letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

55 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council Letters
توجيه 55 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

55 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council Letters.
توجيه 55 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

65 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
توجيه 65 رسالة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: 55 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
:: إعداد 55 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letter of the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
توجيه رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council on the appointment of experts
رسالتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن بشأن تعيين الخبراء

Number of letters from the Secretary-General to the President of the Security Council:
عدد الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن:

Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Identical letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

LETTER DATED 9 JUNE 1999 FROM the Secretary-General to the President of THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٩ حزيران/يونيـه ١٩٩٩ موجهـة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

21. Members of the Committee have reviewed those contracts for oil parts and equipment that have been placed on hold and will continue to do so as necessary in the future, in accordance with the letters of the Secretary-General to the President of the Security Council (S/1999/1086 and S/2000/950).
21 - وقام أعضاء اللجنة باستعراض عقود قطع الغيار والمعدات النفطية التي جُمدت، وسوف يستمرون في عمل ذلك حسب الضرورة في المستقبل، وفقا لرسالتيّ الأمين العام الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن (S/1999/1086 و S/2000/950).

Having considered the letter of the Secretary-General to the President of the Security Council dated 25 August 1995 (S/1995/761) on the establishment of a commission of inquiry,
وقد نظـر في رسالة اﻷمين العام الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن المؤرخة ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، S/1995/761)( بشأن إنشاء لجنة للتحقيق،

Welcoming the letter of the Secretary-General to the President of the Council dated 28 July 1995 (S/1995/631) recommending that such a commission of inquiry should be created by resolution of the Council,
وإذ يرحب بالرسالة التي وجهها اﻷمين العام إلى رئيس المجلس المؤرخة ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ )S/1995/631( والتي أوصى فيها بإنشاء لجنة التحقيق هذه بقرار من المجلس،

1. Culture of Peace [15]: note by the Secretary-General (A/68/216), report by the Secretary-General (A/68/286) and letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly (A/68/361)
1 - ثقافة السلام [15]: مذكرة من الأمين العام (A/68/216)، وتقرير الأمين العام (A/68/286)، ورسالة من الأمين العام موجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/68/361)