"the section of the report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في فرع تقرير
• لفرع تقرير
• الفرع الوارد في تقرير
• جزء تقرير

49. At its 492nd and 495th meetings, on 8 and 10 September, the Committee on Conferences considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning integrated global management (A/63/119, paras. 7-12).
49 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستيها 492 و 495، المعقودتين في 8 و 10 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بالإدارة الكلية المتكاملة (A/63/119، الفقرات من 7 إلى 12).

53. At its 468th meeting, on 21 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General concerning simultaneous distribution of documents (ibid., para. 47).
53 - نظرت اللجنة، في جلستها 468 المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام المتعلق بتزامن توزيع الوثائق (المرجع نفسه، الفقرة 47).

47. At its 466th meeting, on 19 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the submission, availability and distribution of documentation (A/60/93, paras. 41 and 42).
47 - في الجلسة 44، المعقودة في 19 أيلول/سبتِمبر 2005، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن تقديم الوثائق وتوافرها وتوزيعها (ِA/60/93، الفقرتان 41 و42).

51. Also at its 466th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning compliance with page limits (ibid., paras. 43-46).
51 - في الجلسة 44 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات (المرجع نفسه، الفقرات من 43 إلى 46).

* The present report is a preliminary version of the section of the report of the Economic and Social Council relating to the resumed substantive session of 2008.
* هذا التقرير نسخة أولية لفرع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصل بالدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2008.

E. Workload standards 60. At its 469th meeting, on 22 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General concerning workload standards (ibid., paras. 60-62).
60 - نظرت اللجنة، في جلستها 469 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام المتعلق بمعايير عبء العمل (المرجع نفسه، الفقرات 60-62).

26. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of " as required " bodies (A/63/119, paras. 42-47 and annex II).
26 - وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي تجتمع " حسب الاقتضاء " (A/63/119، الفقرات من 42 إلى 47 والمرفق الثاني).

39. At its 491st meeting, on 8 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/63/119, paras. 56-58).
39 - في الجلسة 491 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. (A/63/119، الفقرات من 56 إلى 58).

26. At its 484th meeting, on 10 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (A/62/161 and Corr.1, paras. 35-41).
26 - نظرت اللجنة في جلستها 484، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتوفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (A/62/161 و Corr.1، الفقرات من 35 إلى 41).

39. At its 485th meeting, on 10 September, the Committee on Conferences considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning integrated global management (A/62/161, paras. 5-11).
39 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستها 485 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بالإدارة الكلية المتكاملة (A/62/161، الفقرات 5 إلى 11).

25. Also at its 531st meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (see A/69/120, para. 25).
25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).

26. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/69/120,
26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120،

24. Also at its 524th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/68/122, para. 20).
24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20).

25. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/68/122, paras. 21-27).
25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات

30. Also at its 518th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/67/127, para. 18).
30 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/127، الفقرة 18).

31. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/67/127, paras. 19-21).
31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/67/127، الفقرات 19-21).

34. Also at the 518th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan (see A/67/127, paras. 22-23, and supplementary information, sect. V).
34 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر A/67/127، الفقرتان 22 و 23، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع الخامس).

5. Also at its 531st meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (see A/69/120, para. 25).
5 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).

6. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/69/120, paras. 2629).
6 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات

* The present report is a preliminary version of the section of the report of the Economic and Social Council relating to the resumed substantive session of 2007.
* هذا التقرير نسخة أولية لفرع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصل بالدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2007.

33. At its 484th and 485th meetings, on 10 September, the Committee on Conferences considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach) (A/62/161, paras. 49-51).
33 - في جلستي لجنة المؤتمرات 484 و 485 المعقودتين في 10 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في الفرع الوارد في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات والذي يتناول الآثار التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) (A/62/161، الفقرات 49-51).

24. At its 476th meeting, on 11 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States (A/61/129, paras. 25-33).
24 - نظرت اللجنة، أثناء جلستها 476، المعقودة يوم 11 أيلول/سبتمبر، في جزء تقرير الأمين العام المتعلق بخطة المؤتمرات بشأن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (A/61/129، الفقرات من 25-33).