"the sectoral theme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للموضوع القطاعي
• الموضوع القطاعي

XIII. Review of the sectoral theme of “oceans and seas” by the Commission on Sustainable Development in 1999
ثالث عشر - استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " في عام ١٩٩٩

Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

20. Although the sectoral theme of the ninth session of the Commission on Sustainable Development was atmosphere/energy, the Committee noted that the relation between energy and atmospheric emissions was not being adequately addressed in the preparatory process to the ninth session of the Commission.
20 - ومع أن الموضوع القطاعي للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة هو الغلاف الجوي/الطاقة، فقد لاحظت اللجنة أن العلاقة بين الطاقة وانبعاثات الغلاف الجوي لم تبحث بشكل كاف في العملية التحضيرية للدورة.

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار: التنسيق والتعاون الدوليان "

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

54/33 Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of " Oceans and seas " : international coordination and cooperation
54/33 نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " : التنسيق والتعاون الدوليان

E. Preparations for the review of the sectoral theme of “oceans and seas” by the Commission on Sustainable Development in 1999
المناطق اﻷخرى اﻷعمال التحضيرية للاستعراض الذي ستجريه لجنة التنمية المستدامة في عام ١٩٩٩ للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

The report also includes, in an integrated manner, the recommendations made by the Commission on Sustainable Development, as a result of the review of the sectoral theme of " oceans and seas " under chapter 17 of Agenda 21, in 1999.
ومن عناصر هذا التقرير أيضا التوصيات التي قدمتها لجنة التنمية المستدامة، نتيجة للاستعراض الذي أجري في عام 1999 للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " في إطار الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21.

(c) Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of “oceans and seas”
)ج( نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

(c) Results of the review by the Commission on Sustainable Development of the sectoral theme of “oceans and seas”
)ج( نتــائج اســتعراض لجنــة التنميــة المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار "

With these characteristics, sustainable mountain development is directly linked to " integrated planning and management of land resources " , the sectoral theme for the current session of the Commission.
وبهذه الخصائص، ترتبط التنمية المستدامة للجبال بصفة مباشرة بـ " التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد الأرضية " ، وهو الموضوع القطاعي للجنة التنمية المستدامة في دورتها الراهنة.

Noting with satisfaction that “Oceans and seas” will be the sectoral theme discussed by the Commission on Sustainable Development at its seventh session in 1999,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن " المحيطات والبحار " ستكون الموضوع القطاعي الذي ستناقشه لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة، في عام ١٩٩٩،