| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقرارات |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقرارات |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقرارات المجلس |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن |
| Consistent with Article 54 of Chapter VIII of the Charter, we would ensure that the Security Council is informed of New Zealand's intended response. | UN | ووفقا للمادة 54 من الفصل الثامن من الميثاق، سنحرص على إبلاغ مجلس الأمن بالاستجابة التي تنوي نيوزيلندا عليها. |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في الوقت المناسب بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته |
| 5.7 the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions. | UN | 5-7 إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته. |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | (أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن |
| (a) the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | (أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات المجلس |
| the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | (أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات مجلس الأمن |
| the Security Council is informed in timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | (أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقرارات المجلس |
| (a) the Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions | UN | (أ) إبلاغ مجلس الأمن في حينه بعدم الامتثال لقراراته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 