| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
| the seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants. | UN | وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 