"the sergeant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرقيب
• العريف
• السيرجنت
• سامل
• الرقباء
• للرقيب
• أنا والرقيب

Hey, bad news. There's no more slots open for the sergeant's exam.
أخبار سيئة، لا تُوجد أيّ مواقع مُتاحة بعد الآن لإختبار الرقيب.

Gibbs found that there was a case recently opened on the sergeant for writing bad checks on base.
غيبس عثر على قضية مفتوحة مؤخرا بشأن الرقيب عن كتابته لشيكات من دون رصيد في القاعدة.

I'm Lieutenant Goss and he's the sergeant Owens 514‎.
أنا جوس والملازم الرقيب أوينز من فريق 514.

I hope the sergeant's actions haven't colored your faith in this office.
أتمنى الا يكون تصرف العريف قد يقلل من ترددك على المكتب

See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.
مالم تقدروا على فهمه يا رجال أن العريف يتمتع ببعض المثالية

Nurse Mann, please escort the sergeant back to the ward.
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة

the sergeant's my most trusted man.
سامل , هو الشخص الوحيد الذي اثق به ثقه عمياء

I mostly agreed with the sergeant, sir. He was a good man.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

Sir, we were not involved in any way with the sergeant's death.
يا سيدي ، نحن لسنا متورطان بأي طريقة في موت الرقيب

Stoning the police, kissing the sergeant all I did for you.
رمي الشرطة بالحجارة، وتقبيل الرقيب فعلت كل ذلك من أجلك

Tough little fucker, didn't take any bullshit from anybody, including the sergeant.
وغدٌ قاسٍ، لا يقبل بالتفاهات من أي شخص، حتى الرقيب نفسه.

Look for red dots on the gelatinous outer rim of the eye, and within the sergeant's eyelid.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

Just making arrangements to have the sergeant shipped to Harlington.
فقط أعد بعض الترتيبات جثمان الرقيب لشحنه إلى هارلنجتون

If the sergeant was married, what do you think that makes you?
إذا كان الرقيب متزوج، ماذا تعتقدي أن ستكون طبيعة علاقتك به؟

the sergeant will be showing you some photographs later of the body to see if any of you recognise the woman.
سيقوم العريف بعرض بعض صور الجثة عليكِ إن قام أي منكما بالتعرف على المرأة

the sergeant has a charming dream to relate.
هذا العريف لديه حلم ساحر يحب أن يخبركم به

Stay if you like, but I don't want to meet the sergeant.
إبقى لو تحب ، لكني لا أريد مقابلة العريف

the sergeant turned me upside down, like a goat and beat the daylights out of me.
العريف ، قيدني من أعلى واسفل مثل العنزة وظل يضربني طوال النهار

I think with the sergeant Major Lead some exercises
أظنه مع السيرجنت ميجور يؤدي بعض التدريبات

I got your brother on my ass about taking the sergeant's test--
لدي أخوكِ يلح علي بشان أخذ اختبار الرقباء

We owe this to the sergeant Major. And you owe this to yourselves.
نحن مدينون للرقيب الأول وأنتم مدينون بهذا لأنفسكم

the sergeant and I have discussed this, and I could wait until my birthday, but I don't want to.
أنا والرقيب ناقشنا ذلك، ويُمكنني الانتظار حتى عيد ميلادي، ولكنّي لا أريد الانتظار.