"the serial killer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاتل المتسلسل
• السفاح
• القاتل المُتسلسل
• السفّاح
• القاتل المحترف
• للقاتل المُتسلسل

the serial killer failed in his latest application for parole.
القاتل المتسلسل فشل في آخر طلباته لإطلاق السراح المشروط

Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer disguising his crimes as the work of an organ harvester?
مثل جرائم القتلة المتسلسلين، أو أن القاتل المتسلسل يموه جرائمه مثل عمل حاصد الأعضاء؟

I am certain that this is also the work of the serial killer, and this was his final kill
أنا متأكد أن هذا ايضاً من عمل القاتل المتسلسل و هذه كانت جريمته الأخيرة

I've just been reading too much about the serial killer
أعتقد أنني كنت أقرأ أكثر من اللازم عن السفاح

You're not even thinking about the serial killer
أنتم لا تُفكرون حتى بخصوص القاتل المُتسلسل

If you don't count the serial killer who ate all those prostitutes.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Let's hear some other ideas on places where the serial killer and the witches could face off.
بشأن أماكن يمكن أن يتواجه فيها القاتل المتسلسل والساحرات.

It'll look like you got too close to the serial killer, and you wound up one of his victims.
يبدو انك اقتربت كثيراً من القاتل المتسلسل وصّفيت أحد ضحاياه

the serial killer is still up there?
ـ أن القاتل المتسلسل مازال هُناك بالأعلى ؟

- the serial killer is still up there?
ـ أن القاتل المتسلسل مازال هُناك بالأعلى ؟

My team found the serial killer responsible for murdering the drug enforcement agents.
فريقي وجد القاتل المتسلسل. المسؤول عن مقتل عملاء مكافحة المخدرات.

The man you shot, the serial killer, did he kill Arthur?
الرجل الذى قُمت بإطلاق النار عليه ، القاتل المتسلسل هل قام بقتل أرثر ؟

we're looking for the serial killer/psychopath checklist, huh?
نحن نبحث عن قائمة القاتل المتسلسل المريض، صحيح؟

What about getting rid of the serial killer before he has a chance to beast out?
ماذا عن خيار التخلّص من القاتل المتسلسل قبل أن يظهر وحشه للسطح؟

At the end of Se7en, the cops killed the serial killer, not another victim.
عند نهاية الفيلم، رجال الشرطة قتلوا القاتل المتسلسل وليس ضحية أخرى.

One, be there when somebody you loved comes back from the brink of death, two, catch the serial killer.
أولا, كن هناك عندما يعود شخص تحبه من حافة الموت ثانيا, إقبض على القاتل المتسلسل

Forgetting for a moment our little problem of the serial killer, we came in promising a double-digit drop in violent crime.
لننسى قليلا معضلة القاتل المتسلسل تم إنتخابنا بسبب وعودنا بخفض الجريمة

My gosh, he's the one who played the serial killer in that funny movie we saw.
يا الهى انه الممثل الذى ادى دور السفاح فى ذلك الفيلم المضحك الذى رأيناه

With what we now learned, was his ability to change his identity, by morphing into the serial killer Matanza.
بما تعلمناه الآن,كانت قدرته على تغيير هويته, بتغيير شكله الى القاتل السفاح ماتانزا.

I am, of course, referring to the serial killer
أنا اُشير بالطبع إلى القاتل المُتسلسل

And yesterday, for the serial killer that homicide was working, two men only.
و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط

The mayor's office has announced an increased reward of $500,000... for information leading to the arrest and conviction of the serial killer.
لقد وضعت جائزة قدرها 5 آلاف دولار لقاء ادلاء اية معلومات مفيدة حول القاتل المحترف

Our fugitive is a known associate of the serial killer Red John.
هاربتنا هي شريكة معروفة للقاتل المُتسلسل (ريد جون).