"the sessional working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العامل للدورة
• العامل أثناء الدورة
• الدورة العامل
• العامل أثناء الدورات
• أثناء الدورات والمعني
• العامل المنعقد أثناء الدورات

E/CN.4/Sub.2/2001/9 4 Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its third session
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثالثة

Report of the sessional working group on the administration of justice
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

Report of the sessional working group on the working methods and activities
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات

53. On 23 August 2006, the sessional working group unanimously adopted the present report to the SubCommission.
53- اعتمد الفريق العامل أثناء الدورة في 23 آب/أغسطس 2006 هذا التقرير المقدم إلى اللجنة الفرعية بالإجماع.

9. Comments were made on the first working paper by members of the sessional working group on the administration of justice and of the SubCommission.
9- وكانت ورقة العمل الأولية موضع تعليقات من جانب أعضاء فريق الدورة العامل ومن جانب اللجنة الفرعية بشأن إقامة العدل.

Noting that the sessional working group was unable, owing to lack of time, to complete its consideration of the working paper,
وإذ تلاحظ أن الفريق العامل للدورة لم يتمكن، بسبب ضيق الوقت، من إتمام النظر في ورقة العمل،

Report of the sessional working group on the methods of work of the Sub—Commission, established pursuant
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية،

Report of the sessional working group on methods of work of the Sub-Commission, established pursuant to
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its eighth session
تقرير من الفريق العامل للدورة عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثامنة

Report of the sessional working group on the working methods and
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات

The mandate of the sessional working group was extended for a period of three years by the SubCommission in its resolution 2001/3.
وقد مددت اللجنة الفرعية، في قرارها 2001/3، ولاية الفريق العامل أثناء الدورة لمدة ثلاث سنوات أخرى.

The mandate of the sessional working group was extended for a period of three years by the SubCommission in its resolution 2001/3, and for a further three years in its resolution 2004/16.
وقد مدّدت اللجنة ولاية هذا الفريق العامل أثناء الدورة لمدة ثلاث سنوات بموجب قرارها 2001/3 ولمدة ثلاث سنوات أخرى بموجب قرارها 2004/16.

The report of the sessional working group will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2006/11 (see also paragraphs 8, 16 and 19 above).
وسيصدر تقرير الفريق العامل أثناء الدورة بوصفه الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2006/11 (انظر أيضاً الفقرات 8 و16 و19 أعلاه).

Recalling that Ms. Lucy Gwanmesia, as a member of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation, was requested at the 1996 session of the working group to prepare a working paper on juvenile justice,
وإذ تشير أيضاً إلى أنه طلب من السيدة لوسي غوانميزيا، بوصفها عضواً في فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض، في دورة الفريق لعام ٦٩٩١، أن تعد ورقة عمل بشأن قضاء اﻷحداث،

(c) Methods of work of the sessional working Group/Committee on Economic, Social and Cultural Rights (resolution 1979/43, decision 1981/158, resolutions 1982/33, 1985/17 and 1988/4);
)ج( أساليب عمل الفريق العامل أثناء الدورات/اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )القرار ١٩٧٩/٤٣ والمقرر ١٩٨١/١٥٨ والقرارات ١٩٨٢/٣٣ و ١٩٨٥/١٧ و ١٩٨٨/٤(؛

Recalling further its resolution 1985/17 of 28 May 1985, by which it reviewed the composition, organization and administrative arrangements of the sessional working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and established the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,
وإذ يشير كذلك إلى قراره ١٩٨٥/١٧ المؤرخ ٢٨ أيار/مايو ١٩٨٥، الذي استعرض بموجبه تكوين فريــق الخبــراء الحكوميين المنعقد أثناء الدورات والمعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتنظيم هذا الفريق وترتيباته اﻹدارية، وأنشأ بموجبه اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،

The Sub-Commission decided to consider the report of the sessional working group at its sessions each year.
وقررت اللجنة الفرعية أن تنظر في تقرير الفريق العامل المنعقد أثناء الدورات في دورتيها المنعقدتين كل سنة.